Adoptujte Domu szuka nasze, już nie małe, ale niezmiennie wesołe Jojo
Kříženec · Mužský · Mladý · 2 roky
Překlad bude brzy k dispozici.
Age: 2.5 yearsNeutered: YesHealth: ExcellentAttitude toward cats: PositiveAttitude toward dogs: UnknownAttitude toward people: Selective—but once Jojo accepts someone, they become a wonderful companion. Black as soot, swift and agile as a fly, curious as a preschooler, and just like a preschooler, always eager to play. He’s also not averse to cuddles, though to earn that privilege, you’ll have to win over Jojo’s heart. The path to his heart leads—of course—through his stomach. And just to make things interesting, it seems this little fellow chooses his friends according to an algorithm known only to himself. Surely, the person whom Jojo befriends will feel truly special. The tomcat is about 2 years old; he arrived at our shelter from a rural farm utterly emaciated and covered in dirt, so much so that we initially thought he was a tiny female kitten—and a wild one at that. It turned out he’s actually a tomcat with great potential for domestication. After a long period of treatment, Jojo has become fully domesticated—but it must be admitted that he chooses his friends in a very particular way. Although we’ll certainly have preliminary conversations, we’re still certain: Jojo will show us exactly how he envisions the development of any friendship we propose. For now, I’ll say that unfortunately, living in an apartment building and having small children around won’t help this cat acclimate to his new home. But the person Jojo grows fond of will be able to do absolutely anything with him—and it’ll be hard to get rid of him! Please don’t hesitate to get in touch—we’d be delighted to tell you more about our ward. Jojo has been thriving here for 1.5 years already. Over the past year, he hasn’t required any medical treatment, yet his monthly upkeep costs about 150 zlotys. If you’d like to contribute something to this handsome black fellow’s “savings jar,” we’d be incredibly grateful. And if you’d like to buy him a few cans of food, Jojo will enjoy them with great appetite.P.S.: Jojo, Pomorski Koci Dom Temporary Shelter, International Animal Welfare Movement Vivaul Foundation, Kawęczyńska 16/39, 03-772 WarsawAccount number: 89 160014621030907900000026SWIFT code needed for international transfers: PPABPLPKXXXPayPal:
Přečíst původní (pl)
Wiek: 2,5 rokuKastracja: takZdrowie: doskonałeStosunek do kotów : pozytywnyStosunek do psów: nieznanyStosunek do ludzi: wybiórczy ale jak kogoś zaakceptuje, to jest wspaniałym kompanem Czarny jak smoła, szybki i zwrotny jak mucha, ciekawski jak przedszkolak i jak przedszkolak zawsze chętny do zabawy. Przytulankami też nie pogardzi, jednak aby sobie zasłużyć na ten przywilej trzeba się wkraść w Jojowe serduszko. Droga do tegoż serca wiedzie (a jakże) przez żołądek, żeby nie było za łatwo, to wygląda na to, że kocurek sam sobie wybiera kumpli według sobie tylko znanego algorytmu. Z pewnością osoba, którą Jojo obdarzy przyjaźnią, może się czuć wyjątkową. Kocur ma około 2 lat, trafił do nas z wiejskiego gospodarstwa tak wynędzniały i zrudziały, że myślałyśmy iż jest drobną kotką, w dodatku dziką. Wyszło na to, że jest kocurkiem z dużym potencjałem do oswojenia. Długie leczenie zrobiło swoje – Jojo się oswoił, ale trzeba przyznać, że w specyficzny sposób sam wybiera sobie przyjaciół i choć z pewnością przeprowadzimy wstępne rozmowy, to i tak nie mamy wątpliwości – kocur sam pokaże jak widzi rozwój zaproponowanej znajomości. Wstępnie powiem, że niestety mieszkanie w bloku oraz obecność małych dzieci nie będą sprzyjały aklimatyzacji tego kota w nowym miejscu. Za to osoba, którą Jojo pokocha będzie mogła zrobić przy nim wszystko, a i opędzić się od niego będzie trudno Zapraszam do kontaktu, z przyjemnością opowiem więcej naszym podopiecznym. Jojo „kwitnie” u nas już 1,5 roku. Pd roku nie wymagał żadnego leczenia, jednak koszty jego miesięcznego utrzymania to ok 150 złotych. Jeśli chcesz dorzucić coś do skarpety tego czarnego przystojniaka – przyjmiemy z ogromną wdzięcznością, a jeśli zechcesz kupić mu kilka puszek to Jojo skorzysta z wielkim apetytem Dopisek: Jojo Pomorski Koci Dom TymczasowyFundacja Międzynarodowy Ruch na Rzecz Zwierząt Vivaul. Kawęczyńska 16/3903-772 Warszawanr konta: 89160014621030907900000026SWIFT potrzebny dla przelewów zagranicznych: PPABPLPKXXXPayPal:
Zobrazeno minulý měsíc
