Adoptujte Räuber
Kříženec · Mužský
Jsem Räuber a ano, jméno je program. Jsem malý černý kocour, přibližně šest měsíců starý a oficiálně odborník na opatrné pozorování z bezpečné vzdálenosti. Cizí lidi považuji za trochu podezřelé – přiznávám, že jsem to trochu od své matky převzal. Ona byla totiž pevně přesvědčená, že lidé jsou velmi zvláštní tvorové. Ale pracuji na tom, abych si vytvořil vlastní názor. Teď to zní nějak takhle – přijdete – podíváte se na mě – já se na vás podívám – já dělám, že jsem tady náhodou. Pokud budete mít trpělivost a nebudete se hned pokoušet mě chytit nebo mě zbytečně rozptýlit – šance jsou dobré, že se s časem zaujmu. Jsem totiž chytrý malý kocour, který prostě chce zjistit, jestli je všechno v pořádku. Venku se lépe orientuji – jsem skutečně kočka venku a nalézám to velmi vzrušující prozkoumat svět. Kromě toho jsem již kastrován – což osobně považuju za velmi vážnou vlastnost. Určitě odpovídá mému jménu. Můj dokonalý domov by byl u lidí, kteří rozumí tomu, že důvěra se mnou je malý projekt – nikoli sprint, ale spíš pomalý procházka. Pokud mi dáte čas, mohu si představit, že jednoho dne nebudu pouze tajemný pozorovatel – ale i ten kocour, který si uvědomí, že moji lidé jsou opravdu docela dobrý. Když se to vezme celkem – jsem Dröber – černý – mladý – opatrný – ale s potenciálem být opravdu dobrý kocour. Někdo s trpělivostí může skončit s docela speciálním sousedem.
Přečíst původní (de)
Ich bin Räuber und ja der Name ist Programm. Ich bin ein kleiner schwarzer Kater etwa sechs Monate alt und offiziell Spezialist für vorsichtiges Beobachten aus sicherer Entfernung. Fremde Menschen finde ich noch etwas suspekt – das habe ich mir ehrlich gesagt ein bisschen bei meiner Mama abgeschaut. Die war nämlich der festen Überzeugung dass Menschen sehr merkwürdige Wesen sind. Ich arbeite aber daran meine eigene Meinung zu entwickeln. Im Moment läuft das ungefähr so ab – du kommst rein – ich schaue dich an – du schaust mich an – ich tue so als wäre ich eigentlich nur zufällig hier. Wenn du Geduld hast und nicht versuchst mich sofort einzusammeln oder zu betüddeln – stehen die Chancen gut dass ich mit der Zeit neugierig werde. Ich bin nämlich eigentlich ein schlauer kleiner Kater der nur erst mal prüfen möchte ob alles sicher ist. Draußen kenne ich mich schon besser aus – ich bin nämlich ein Freigänger und finde es ziemlich spannend die Welt zu erkunden. Außerdem bin ich schon kastriert – was ich persönlich für eine sehr seriöse Eigenschaft halte. Passt ja schließlich zu meinem Namen. Mein perfektes Zuhause wäre bei Menschen die verstehen dass Vertrauen bei mir ein kleines Projekt ist – kein Sprint sondern eher ein gemütlicher Spaziergang. Wenn man mir Zeit gibt – kann ich mir gut vorstellen dass ich irgendwann nicht nur der geheimnisvolle Beobachter bin – sondern auch der Kater der merkt dass seine Menschen eigentlich ganz in Ordnung sind. Kurz gesagt – ich bin Herr Dröber – schwarz – jung – vorsichtig – aber mit Potenzial zum richtig guten Kater. Wer Geduld hat könnte am Ende einen ziemlich besonderen Mitbewohner bekommen.
Zobrazeno před 3 měsíci
