Adoptujte Koka
Kříženec · Neznámo
Překlad bude brzy k dispozici.
I’m a little Andalusian Podenco girl named Koka. My former owner, a hunter, brought me here to the animal shelter, where many other dogs are also waiting. Apparently, I wasn’t suited for hunting—which has surely spared me a very sad and monotonous life, as the kind people who now care for me like to say. Since I haven’t had much opportunity to experience or see much in my previous life, I’m still often unsure about many things and extremely sensitive. At the shelter, my caregivers meant well and tried to integrate me into a pack, but the many unfamiliar dogs stressed me out too much. Now I live with a sweet male dog, which gives me a bit of security. He shows me that there are also beautiful moments in life and even encourages me to play—something I’d never known before. Through my canine friend, I’m also learning that people can be trusted and not all of them mean harm. I still don’t quite dare let people touch me—but I can’t resist the treats! I’ll gladly take those right out of my caregivers’ hands. I’d love to learn so much more and just be a happy little dog. Right now, I’m patiently waiting at the shelter for “my” people—who will take me into their warm, loving arms and explore the world together with me. Please have a little patience with me and understanding for my situation. Maybe there’s already a canine companion in my new family from whom I can learn and pick up some tips. Right now, I’m lying here dreaming about my people—what adventures we’ll have together. I just want to be a happy little dog. © 2006-2026 by Tierschutzverein Europa e.V. - All rights reserved
Přečíst původní (de)
Ich bin ein kleines Podenco Andaluz-Mädchen und heiße Koka. Mein ehemaliger Besitzer, ein Jäger hat mich hier im Tierheim abgegeben, wo auch viele andere Hunde warten. Vermutlich sei ich nicht zur Jagd geeignet, was mir sicherlich ein sehr trauriges und eintöniges Leben erspart hat, wie die netten Menschen sagen, die sich nun um mich kümmern. Da ich in meinem bisherigen Leben nicht viel kennengelernt durfte oder gesehen habe, bin ich bei viele Dingen oft noch unsicher und sehr sensibel. Hier im Tierheim haben es meine Betreuer gut gemeint und mich in ein Rudel integrieren wollen, aber die vielen fremden Hunde haben mich zu sehr gestresst, nun wohne ich mit einem netten Rüden zusammen, was mir etwas Sicherheit gibt. Er zeigt mir, dass es auch schöne Momente im Leben gibt und fordert mich sogar zum Spielen auf, was ich so gar nicht kannte. Auch das man den Menschen vertrauen kann und es nicht alle böse meinen, lerne ich gerade durch meinen Hundefreund. Anfassen lassen traue ich mich doch noch nicht, nur den Leckereine kann ich nicht widerstehen, die nehme ich schon meinen Betreuern aus der Hand. Ich möchte noch viel lernen und einfach nur ein glückliches Hundemädchen sein. Ich warte nun hier im Tierheim sehnsüchtig auf „meine“ Menschen, die mich an mein weiches Pfötchen nehmen und mit mir zusammen die Welt erkunden. Bitte habt ein bisschen Geduld mit mir und Verständnis für meine Situation. Vielleicht gibt es ja einen Hundefreund in meiner neuen Familie, von dem ich manches abgucken und lernen kann. Nun liege ich hier und träume von meinen Menschen, was wir wohl gemeinsam für Abenteuer erleben werden. Ich möchte einfach nur ein glückliches Hundemädchen sein. © 2006-2026 by Tierschutzverein Europa e.V. - All rights reserved
Zobrazeno minulý měsíc
