Adoptujte Kuzya (Кузя)
Kříženec · Mužský · Mladý · 1 rok
Byl prostě vyhozený do chladného počasí. Do sněhu. Malý, bezmocný... Kuzia seděl ve snehové závějí a plakal, běhal za lidmi, díval se jim do očí a prosil: "Prosím, neprocházejte kolem..." A oni ho slyšeli. Vzali ho z chladna, zachránili mu život. Ale nyní je Kuzia v místním záchytném ústavu. Je jenom 7 měsíců starý, ale už ví, co je zrada a osamění. Sedí za mřížemi, protahuje své nohy, mává jimi, chytá každý pohled a čeká velmi zoufale na svého člověka. Vypadá, že se ptá: "Jsi ty? Přišel jsi pro mě?" Kuzia je kastrován, očkován, léčen proti broukům a červům. Je připraven na domov. Připraven láskou. Ale s každým dnem v kleci se stává stále smutnějším, tichounce ztrácí svou chuť k životu bez tepla, bez rukou, bez svého místa v něčí srdci. Prosím, nechte Kuzii nepřijít na svět v kleci. Přežil chlad – pomozte mu začít žít v domě. Opravdu, opravdu potřebuje člověka.
Přečíst původní (uk)
Його просто викинули в мороз. У холодний сніг. Маленького, беззахисного… Кузя сидів у заметі й плакав, біг за людьми, дивився в очі й благав: «Будь ласка, не проходьте повз…» І його почули. Забрали з холоду, врятували життя. Але тепер Кузя — в клітці притулку. Йому лише 7 місяців, а він уже знає, що таке зрада і самотність. Він сидить за ґратами, тягне лапки, махає ними, ловить кожен погляд і дуже чекає на свою людину. Він ніби питає: «Це ти? Ти прийшов за мною?» Кузя кастрований, вакцинований, оброблений від бліх та глистів. Він готовий до дому. Готовий любити. Але з кожним днем у клітці він все більше сумує, тихо згасає без тепла, без рук, без свого місця в чиємусь серці. Будь ласка, не дайте Кузі дорослішати в клітці. Він вижив у мороз — допоможіть йому почати життя вдома. Йому дуже, дуже потрібна людина.
Zobrazeno před 6 měsíci
