Adoptujte Orla
Kříženec · Ženský · Kotě · Věk neznámý
Překlad bude brzy k dispozici.
A confident little explorer, Orla, is at peace with herself. She is extremely curious, really exploring everything and knowing no fear. This self-confidence goes so far that she calmly lets an energetic "No" with a raised index finger bounce off her: while her housemates immediately understand, Orla simply sits and looks puzzled - even when the finger touches her nose. She gets along well with other cats. She is pleasantly unobtrusive and leaves others their space. Occasionally she purrs at four- or two-legged creatures - but that's just show and not serious. And when she wants to, she comes up to the lap on her own and gets her petting. Because of her boundless curiosity, we are looking for a home for Orla as a house cat. Outside, she would quickly get into trouble with her fearlessness.
Přečíst původní (de)
Eine selbstbewusste kleine Entdeckerin Orla ruht in sich selbst. Sie ist ausgesprochen neugierig, erkundet wirklich alles und kennt dabei keine Angst. Dieses Selbstbewusstsein geht so weit, dass sie ein energisches „Nein” samt erhobenem Zeigefinger gelassen an sich abperlen lässt: Während ihre Mitbewohner sofort verstehen, bleibt Orla einfach sitzen und schaut verständnislos – selbst dann noch, wenn der Finger ihr Näschen berührt. Mit anderen Katzen gewöhnt sie sich gut ein. Dabei ist sie angenehm unaufdringlich und lässt anderen ihren Raum. Ab und zu brummt sie Vier- oder Zweibeiner an – das ist aber reine Show und nicht ernst gemeint. Und wenn ihr danach ist, kommt sie von selbst auf den Schoß und holt sich ihre Streicheleinheiten ab. Wegen ihrer grenzenlosen Neugier suchen wir für Orla ein Zuhause als Wohnungskatze. Draußen würde sie ihre Furchtlosigkeit schnell in Schwierigkeiten bringen.
Zobrazeno minulý měsíc
