Adoptujte SPONSOREN TIERHEIMAUTO
Kříženec · Neznámo · Dospělý · 5 roky
Danksagung, areál záchranného ústavu SPONSOREN TIERHEIMAUTO Děkujeme, děkujeme, děkujeme!!! Nakonec máme nový přepravní nákladní vůz na našem prostředí. Po dlouhém plánování a zamyšlení nad vozidlem mohl naš 1. předseda jej vzít v pátek 8. října 2021. Ještě jednou rád poděkuji "Drive Marketing GmbH" za zajištění sponzorů, kteří umožnili tuto zásobu. „Toto velmi usnadní mnoho věcí a nakonec nejvíce pomůže zvířatům!“ řekla 2. předsedkyně Stephanie Geppert. Pan Diederichs vysvětlil, že nové vozidlo je hlavně určeno pro rychlé dopravování nemocných zvířat ke veterináři a sbírání potravinových darů z potravinářských obchodů a darovacích boxů. „Předtím jsme to dělali naším starým Fordem Transit, který už zastaral velmi moc a opakovaně způsoboval problémy, nebo také prostřednictvím soukromých aut našich zaměstnanců. Opel Combo Cargo je prostorný nákladní automobil, který je dokonale vhodný pro dopravu malých i velkých zvířat a potravinových darů. To bylo možné jen díky generozitě mnoha regionálních a místních sponzorů, jejichž loga teď zdobí vozidlo.“ Vorstand společnosti pro ochranu zvířat Peine und Umgegend e.V. Předseda byl spokojen, že stále existují lidé a firmy, kteří darují peníze pro charitativní účely, a poděkoval jim za jejich štědré dary. Auto bylo poskytnuto zdarma sponzory, zatímco záchranný ústav má pouze náklady na registraci a údržbu. Společnost pro ochranu zvířat Peine und Umgegend e.V. děkuje firmám, které podpořily nákup tohoto vozidla. Autohaus Holz GmbH – Hainbachstrasse 70, 76829 Landau – www.autohaus-holz.de Bauschmann & Kollegen – – www.bauschmann-kollegen.
Přečíst původní (de)
Danksagung, Tierheim SPONSOREN TIERHEIMAUTO Danke, Danke, Danke!!! Endlich haben wir den neuen Transporter bei uns auf dem Hof. Nach langem planen und grübeln über das Auto, konnte unser 1. Vorsitzender es am Freitag, den 08.10.2021, dann endlich abholen. Wir wollen uns hiermit nochmal bei der „Drive Marketing GmbH“ bedanken, dass sie die Sponsoren eingeworben hatte und uns diese Bereitstellung überhaupt erst möglich gemacht hat. „Das wird vieles erleichtern und am Ende vor allem den Tieren zugutekommen!“, so die 2. Vorsitzende Stephanie Geppert.Herr Diederichs erläuterte, dass das neue Fahrzeug vor allem dazu dienen soll, kranke Tiere zügig zum Tierarzt zu transportieren und Futterspenden aus Einkaufsmärkten und Spendenhäuschen abzuholen. „Zuvor geschah dieses durch unseren alten Ford-Transit, welcher mittlerweile jedoch sehr in die Jahre gekommen ist und immer wieder Probleme verursacht oder auch durch die Privatautos der Mitarbeiter. Der Opel Combo Cargo ist ein geräumiger Kastenwagen, der perfekt für den Transport kleiner und größerer Tiere sowie Tierfutterspenden geeignet ist. Möglich wurde dies erst durch die Bereitschaft vieler regionaler und lokaler Sponsoren, deren Logos nun auf dem Auto prangen.“ Vorstand Tierschutzverein Peine und Umgegend e.V. Der Vorsitzende freute sich, dass es noch Menschen und Unternehmen gibt, die Geld für gemeinnützige Zwecke ausgeben und bedankte sich herzlich für die großzügigen Spenden. Durch die Sponsoren konnte das Auto kostenlos zur Verfügung gestellt werden, dem Tierheim entstehen lediglich die Kosten der Zulassung und des Unterhaltes. Der Tierschutzverein Peine und Umgegend e.V. bedankt sich bei den Firmen, durch deren Unterstützung die Anschaffung dieses Fahrzeuges ermöglicht wurde. Autohaus Holz GmbH – Hainbachstrasse 70, 76829 Landau – www.autohaus-holz.de Bauschmann & Kollegen – – www.bauschmann-kollegen.de Dachdeckerei Heidorn 05171-63
Zobrazeno před 2 měsíci
