Adopter Alf
Mand
Oversættelse på vej.
A helper we’ve known for some time took in a heavily pregnant cat. Just a few days after the cat’s arrival, she gave birth to five kittens. One kitten was already dead, and another soon passed away as well. Fortunately, the remaining three have developed splendidly, so we’re now delighted to introduce them to you. The mother will stay with the finder. Of course, she’ll be spayed, since we certainly don’t want to risk any more litters. Alba, Asia, and their little brother Alf are lively and playful, curiously exploring their surroundings. They continue to be lovingly cared for by their mom. But soon they’ll be old enough to start a new life. As soon as legal requirements allow, we’d like to bring this trio to Germany. Here, Alba, Asia, and Alf will find their forever homes with wonderful families. If you’d like to welcome little Alf—preferably along with one of his sisters—into your family, we’d be thrilled to hear from you. Alf will not be given as a single cat and can only be placed in an apartment with a screened balcony or a securely fenced terrace.
Læs original (de)
Einer Helferin, die wir schon länger kennen, war eine hochträchtige Katze zugelaufen. Schon wenige Tage nach der Ankunft brachte die Katze dann fünf Babys zur Welt. Eines war schon tot, ein weiteres Baby verstarb kurz darauf.Doch diese drei haben sich glücklicherweise gut entwickelt, so dass wir sie nun hier vorstellen können.Die Mama soll bei der Finderin bleiben. Natürlich wird sie kastriert, denn weiteren Nachwuchs wollen wir natürlich nicht riskieren.Alba und Asia und ihr Brüderchen Alf sind lebhaft und verspielt und erkunden neugierig ihr Umfeld. Nach wie vor werden sie liebevoll von ihrer Mama betreut. Aber bald werden sie dann ja alt genug sein, in ein neues Leben zu starten. So schnell wie es die gesetzlichen Vorgaben erlauben, möchten wir das Trio nach Deutschland holen. Hier sollen Alba, Asia und Alf dann bei lieben Familien ihre Traumzuhause für immer finden. Wenn Sie den kleinen Alf - gern mit einer seiner Schwestern - in Ihre Familie aufnehmen möchten, freuen wir uns über Ihre Nachricht. Er wird nicht als Einzelkatze und nur in Wohnungshaltung mit vernetztem Balkon bzw. gesicherter Terrasse vergeben.
Listet sidste måned



