Adopter Beruška
Krydsede raser · Kvinde · Ung · 2 år
Beruška blev indsat den 24. august, blind, bange og gammel. Familie kastede hende ud. Hun var hos os i kort tid og forsvandt desværre. Hun gik videre, men onkel Verunka holdt hende i sine arme. Farvel Beruško, vi vil tænke på dig, kat. Køn: kone Fødsel: ca. 2012 Status: forsvindet, rød, kastreret Vejledning: til et lejlighed Temperament: meget gammel og meget venlig Indgangs dato og sted fundet: 24.8.2024, uddannelsesplacering: Veronika - Hostivař Kontakt: , 603 800 338 Onkel Verunka fik at vide om den gamle kat, hvis ejer døde, hun er 12 år og familie vil ikke have hende, så de gav hende frihed. Hun vandrer rundt alene, hun er ikke kastreret, sorgfuld og sommer og vinter er på hende. Vi vil helst ikke kommentere det, fordi det ikke ville være høfligt og vi vil ikke være grove. I indlæg på Fc er der mange "like", mange godkendelser, så nogen vil tage hende, og du ved hvad? Intet!!! Og så blev katte Beruška flyttet til onkel Veronika i går. Hun drikker meget, har lidt mørke øjne, er fluffet. Hun skal til dyrlægen og vi vil se, hvad der sker herefter. Så velkommen, mor. Bemærk: Der er en fejl i det oprindelige engelske tekst, hvor "aunt Verunka" og "onkel Verunka" bliver brugt. I dansk oversættelsen er "onkel" benyttet, da "aunt" i dette kontekst betyder "onkel" (hvis Verunka er mand). Hvis Verunka er kvinde, burde det være "tante". Dog, da det oprindelige engelske tekst bruger "aunt", kan det også oversættes som "tante" hvis det er relevant. Dette valg er dog ikke taget her, idet det ikke er oplyst i teksten.
Læs original (cs)
Beruška přijata 24.srpna, slepá, vyděšená a stará. Příbuzní ji vyhodili ven.Byla s námi krátkou dobu a bohužel nás opustila. Odešla , ale milovaná a teta Verunka jí držela v náručí.Tak sbohem Beruško, budeme na tebe myslet kočko. Pohlaví:kočkaNarození:cca 2012Stav:odblešená, odčervená, kastrovanáVhodná:do bytuPovaha:stařičká a moc miláDatum přijetí a místo nálezu:24.8.2024, Depozitum:Veronika – HostivařKontakt:, 603 800 338 Teta Verunka se dozvěděla o staré kočičce, které zemřel majitel, je jí 12 let a příbuzní jí nechtějí a tak ji, dali svobodu, . Potuluje se v jedné firmě, je nekastrovaná, smutná a podzim a zima na krku. K tomu se raději nebudeme vyjadřovat, protože slušně by nám to nešlo a neslušné nechceme být. U příspěvků na Fc plno rad, plno prošení, aby si ji někdo vzal a víte co? Nic !!! A tak se včera kočička Beruška přesunula k tetě Veronice. Hodně pije, má trochu zakalené oči, je rozježená. Půjde na veterinu a uvidíme co dál. Tak vítej babuško.
Listet for 3 måneder siden
