Adopter Bruno
Mand · Voksen · 7 år
Oversættelse på vej.
Bruno’s past was not easy. His former caregivers had kept him in a deplorable state: he lived in a sort of tiny courtyard, with no shelter whatsoever, surrounded by excrement, emaciated and anemic. He never went outside; he’d never known the world—just four walls. Thanks to pressure from the neighbors, a complaint was filed through the FAADA Foundation, and we offered to take him in. Eventually, he was handed over to us, and that’s when his new life began. With great care and patience, we’ve managed to help him regain weight, stop regurgitating his food, and most importantly, help him become a happy dog once again. All it took was listening to his body: eliminating commercial dog food, offering him natural food in small portions, restoring his gut microbiota—and with it, his good spirits. Today, Bruno plays, enjoys life, is happy, and incredibly obedient. He’s a very sensitive dog, a bit shy at first around strangers (how could he not be, having never experienced life outside?), but once he trusts you, he becomes affectionate, kind, and sweet. Bruno is a gem—a dog who, after everything he’s been through, truly deserves a real home.
Læs original (es)
El pasado de Bruno no fue fácil. Sus antiguos cuidadores lo tenían en un estado deplorable: vivía en una especie de mini patio, sin ningún lugar donde resguardarse, rodeado de excrementos, caquéctico y anémico. Nunca salía a la calle, no conocía el mundo, solo cuatro paredes. Gracias a la presión de los vecinos, se presentó una denuncia a través de la Fundación FAADA, y nosotros nos ofrecimos a acogerlo. Finalmente, lo cedieron y ahí comenzó su nueva vida. Con mucho cuidado y paciencia, hemos conseguido que recupere peso, que deje de regurgitar la comida y, sobre todo, que vuelva a ser un perro feliz. Solo hacía falta escuchar su cuerpo: eliminar el pienso, ofrecerle alimentación natural en pequeñas dosis, recuperar su microbiota y con ello, su buen ánimo. Hoy Bruno juega, disfruta, es feliz y súper obediente. Es un perro muy sensible, un poco tímido al principio con personas desconocidas (como no serlo, si nunca había tenido vida exterior), pero cuando confía, es cariñoso, bueno y dulce. Bruno es una joya. Una de esas que, después de todo lo que ha vivido, ya merece un hogar de verdad.
Listet sidste måned
