Adopter Erwina
Kvinde · Ung · 1 år
Oversættelse på vej.
Erwina is a beautiful tricolor kitten that's hard to ignore. She has a lot of charm, energy and feline character, and her unique coat only emphasizes her uniqueness. This kitten approaches new people and situations with caution. It takes her some time to feel more confident, but every day you can see how she makes small progress and opens up more to human contact. These small steps show how much potential she has for building relationships. Erwina is curious about her surroundings and observes everything that happens around her carefully. She doesn't lack energy or the desire to explore the world on her own terms. This kitten has a distinct personality, which needs a caregiver who understands feline nature and is ready to give her time and space. We are looking for a quiet, safe home for Erwina, where she can continue to gain confidence and develop at her own pace. With a patient, understanding person, she has the chance to show how wonderful she is as a kitten. Please fill out the pre-adoption questionnaire before visiting the shelter: Before adopting, make sure your home / apartment is safe and properly prepared for a new family member. Note: When deciding on or considering cat adoption, be sure to bring a carrier or transport bag for cats with you to the shelter.
Læs original (pl)
Erwina to piękna tricolorowa koteczka, obok której trudno przejść obojętnie. Ma w sobie dużo uroku, energii i kociego charakteru, a jej wyjątkowe umaszczenie tylko podkreśla jej niepowtarzalność. To kotka, która do nowych osób i sytuacji podchodzi z ostrożnością. Potrzebuje chwili, żeby poczuć się pewniej, ale każdego dnia widać, jak robi małe postępy i coraz śmielej otwiera się na kontakt z człowiekiem. To właśnie te drobne kroki pokazują, jak duży ma potencjał do budowania relacji. Erwina jest ciekawa otoczenia i uważnie obserwuje wszystko, co dzieje się wokół niej. Nie brakuje jej energii ani chęci do poznawania świata na własnych zasadach. To kotka z wyrazistą osobowością, która potrzebuje opiekuna rozumiejącego kocią naturę i gotowego dać jej czas oraz przestrzeń. Szukamy dla Erwiny spokojnego, bezpiecznego domu, w którym będzie mogła dalej nabierać pewności siebie i rozwijać się we własnym tempie. Przy cierpliwym, wyrozumiałym człowieku ma szansę pokazać, jak wspaniałą jest kotką. Zapraszamy do zapoznania się z ankietą przedadopcyjną i przyjazd do schroniska z już wypełnioną ankietą: Przed adopcją upewnij się, że Twój dom / mieszkanie jest bezpieczne i odpowiednio przygotowane do przyjęcia nowego członka rodziny. Uwaga: Decydując się na adopcję kota lub rozważając ją, koniecznie weź ze sobą do schroniska transporter lub torbę transportową do przewozu kotów.
Listet i dag
