Adopter Lady
Krydsede raser · Kvinde · Ung · 3 år
Oversættelse på vej.
Lady was brought to our shelter from the municipality of Pobiedziska. She was found in Wronczyn and during her examination it turned out that she had an old injury of a broken pelvis. This injury has long healed, but it is a trace of a difficult past that we can only guess about. Despite what happened to her, Lady did not lose trust in people. She is friendly, sociable and eager to establish a relationship with humans. Her behavior clearly indicates that she once had a home and knows life by the side of humans. Today, Lady deserves to feel safe again. We are looking for a responsible home for her, which will surround her with care and allow her to forget about the past. In return, Lady will repay you with her calm disposition, affection and feline presence that can brighten even the most cloudy day.
Læs original (pl)
Lady trafiła do naszego schroniska z gminy Pobiedziska. Została znaleziona we Wronczynku, a podczas badań okazało się, że ma stary uraz złamanej miednicy. To obrażenie jest już dawno wygojone, ale stanowi ślad po trudnej przeszłości, której możemy się jedynie domyślać. Mimo tego, co ją spotkało, Lady nie straciła zaufania do ludzi. Jest przyjazna, kontaktowa i chętnie nawiązuje relację z człowiekiem. Jej zachowanie wyraźnie wskazuje na to, że kiedyś miała dom i zna życie u boku ludzi. Dziś Lady zasługuje na to, by znów poczuć się bezpiecznie. Szukamy dla niej odpowiedzialnego domu, który otoczy ją troską i pozwoli zapomnieć o przeszłości. W zamian Lady odwdzięczy się swoim spokojnym usposobieniem, czułością i kocią obecnością, która potrafi rozjaśnić nawet najbardziej pochmurny dzień.
Listet sidste måned
