Adopter Layla
Kvinde · Ældre · 9 år
Oversættelse på vej.
Layla is a fairly large, strong female dog who, with a trusted caregiver, is exceptionally friendly, eager to interact, and enthusiastic about joint activities. She’s very agile, bouncy, and nimble, and in excellent physical condition. She’d undoubtedly make a wonderful companion for long, vigorous walks. The other side of Layla’s personality is her absolute love of cuddling. Thanks to her positive response to touch, she handles visits to the vet’s office and grooming sessions with ease. The shelter environment doesn’t suit her well at all—noise, loneliness, and the inability to control her surroundings cause her significant stress. That’s why, for now, she’s taking calming medication. Fortunately, she can relax during walks, and lately she’s been doing increasingly better even when exposed to challenging stimuli—for example, when dogs pass by at a distance. We’re looking for a home for Layla that meets the following criteria: – No other pets – No small children – A firm yet patient owner in good physical shape – Preferably in a quiet, peaceful neighborhood.
Læs original (pl)
Layla to dość duża silna suczka, która przy zaufanym opiekunie jest niezwykle przyjacielska, chętna do kontaktu i wspólnych aktywności. Jest bardzo sprawna, skoczna i zwinna i ma dobrą kondycję. Zapewne byłaby świetną towarzyszką długich i intensywnych spacerów. Druga część osobowości Layli to absolutny przytulas. Dzięki temu, że dobrze reaguje na dotyk, jest bezproblemowa podczas wizyt w gabinecie weterynaryjnym czy w potrzebie pielęgnacji. Atmosfera schroniskowa bardzo jej nie służy, hałas, samotność i brak możliwości kontroli otoczenia mocno ją stresują – dlatego na razie przyjmuje leki uspokajające. Całe szczęście potrafi się zrelaksować na spacerach i od pewnego czasu coraz lepiej radzi sobie nawet w obecności trudnych dla niej bodźców, np. gdy w pewnej odległości mija psy. Dla Layli szukamy domu: – bez zwierząt – bez małych dzieci – z opiekunem stanowczym i cierpliwym, w dobrej kondycji fizycznej – najlepiej w spokojnej okolicy.
Listet sidste måned
