Adopter Misiek
Krydsede raser · Mand · Ældre · 11 år
Oversættelse på vej.
Polish English German Misiek, a small, lively little fellow with a sad past. He ended up with us through an intervention; for 10 years, he lived chained to a kennel. He weighs about 11 kg—can you imagine such a tiny dog tethered to a chain? You could say: better late than never, and it’s good that he’s finally here with us. But is this really how the autumn of life should look? Cold concrete and a walk once a week? Something needs to be done about this fast! In August, it will be one year since Misiek started looking for a real home—there’s just no luck for this boy. How many more years of waiting does he have left? Misiek is the type of cheerful retiree. He’s cheerful and full of positive energy. He loves taking walks, rolling around in the grass, and above all, he adores eating sausages! Walking with him is a huge pleasure—he doesn’t lag behind, nor does he rush ahead like a whirlwind—just perfect! Given his age, he doesn’t need to trot miles and miles. But if a longer route comes along, he handles it with ease. After walks, he’d love nothing more than to relax on a soft cushion by his human’s side. Unfortunately, reality looks different... Misiek gets along great with other dogs. He doesn’t get into conflicts, doesn’t bother anyone, and gets along superbly with his buddies from the kennel. Right now, he lives with Salto, and previously he was accompanied by Ząbek. So he seems like the perfect candidate to expand a dog family. Misiek is small—just right for cuddling on your lap. He’s been neutered. He’s longing for someone who’ll take him home. He truly deserves a dignified retirement. For more information: volunteer Karolina, number 501. If you’d like to help this dog but can’t adopt him, we invite you to join our walking groups! Every day between . CONTACT ABOUT THE DOG: KAROLINA 501051386, OR OFFICE 513 135 375 Misiek, a small, lively little fellow with a sad past. He ended up with us through an intervention; for 10 years, he lived chained to a kennel. He weighs about 11 kg—can you imagine such a tiny dog tethered to a chain? You could say: better late than never, and it’s good that he’s finally here with us. But is this really how the autumn of life should look? Cold concrete and a walk once a week? Something needs to be done about this fast! In August, it will be one year since Misiek started looking for a real home—there’s just no luck for this boy. How many more years of waiting does he have left? Misiek is the type of cheerful retiree. He’s cheerful and full of positive energy. He loves taking walks, rolling around in the grass, and above all, he adores eating sausages! Walking with him is a huge pleasure—he doesn’t lag behind, nor does he rush ahead like a whirlwind—just perfect! Given his age, he doesn’t need to trot miles and miles. But if a longer route comes along, he handles it with ease. After walks, he’d love nothing more than to relax on a soft cushion by his human’s side. Unfortunately, reality looks different... Misiek gets along great with other dogs. He doesn’t get into conflicts, doesn’t bother anyone, and gets along superbly with his buddies from the kennel. Right now, he lives with Salto, and previously he was accompanied by Ząbek. So he seems like the perfect candidate to expand a dog family. Misiek is small—just right for cuddling on your lap. He’s been neutered. He’s longing for someone who’ll take him home. He truly deserves a dignified retirement. For more information: volunteer Karolina, number 501. If you’d like to help this dog but can’t adopt him, we invite you to join our walking groups! Every day between .
Læs original (pl)
polski English Deutsch Misiek, mały dziarski dziadeczek z niewesołą przeszłością. Trafił do nas interwencyjnie, przez 10 lat żył przywiązany do budy. Waży około 11 kg, wyobrażacie sobie takiego malucha uczepionego do łańcucha? Można powiedzieć: lepiej późno niż wcale, i dobrze się stało, że jest już u nas. Ale czy tak powinna wyglądać jesień życia? Zimny beton i spacer raz w tygodniu? Trzeba coś z tym szybko zrobić! W sierpniu minie rok odkąd Misiek szuka prawdziwego domu, coś nie ma chłopak szczęścia. Ile mu jeszcze lat czekania pozostało? Misiek to typ wesołego emeryta. Pogodny, pełen pozytywnej energii. Uwielbia spacerować, tarzać się w trawie a nade wszystko kocha jeść paróweczki! Spacerowanie z nim to ogromna przyjemność, nie zostaje w tyle, nie idzie też jak burza- tak w sam raz! Z racji swojego wieku nie potrzebuje dreptać kilometrami. Ale jak zdarzy się dłuższa trasa, spokojnie daje radę. Po spacerach z ogromną chęcią odpocząłby sobie na miękkiej podusi u boku swojego człowieka. Niestety rzeczywistość wygląda inaczej… Misiek świetnie odnajduje się wśród innych psów. Nie wchodzi w konflikty, nie zaczepia, super dogaduje się z kumplami z boksu. Obecnie mieszka z Salto a wcześniej towarzyszył im Ząbek. Także wydaje się być idealnym kandydatem do do powiększenia psiej rodziny. Misiek jest niewielkich rozmiarów taki w sam raz na kolanka. Został wykastrowany. Tęsknie wypatruje kogoś, kto weźmie go do domu. Bardzo mu się należy godna emerytura. Więcej informacji: wolontariuszka Karolina, nr 501 Jeśli chcesz pomóc temu psu, a nie możesz go adoptować- zapraszamy na spacery! Codziennie w godzinach . KONTAKT W SPRAWIE PSA KAROLINA 501051386 , LUB BIURO 513 135 375 Misiek, mały dziarski dziadeczek z niewesołą przeszłością. Trafił do nas interwencyjnie, przez 10 lat żył przywiązany do budy. Waży około 11 kg, wyobrażacie sobie takiego malucha uczepionego do łańcucha? Można powiedzieć: lepiej późno niż wcale, i dobrze się stało, że jest już u nas. Ale czy tak powinna wyglądać jesień życia? Zimny beton i spacer raz w tygodniu? Trzeba coś z tym szybko zrobić! W sierpniu minie rok odkąd Misiek szuka prawdziwego domu, coś nie ma chłopak szczęścia. Ile mu jeszcze lat czekania pozostało? Misiek to typ wesołego emeryta. Pogodny, pełen pozytywnej energii. Uwielbia spacerować, tarzać się w trawie a nade wszystko kocha jeść paróweczki! Spacerowanie z nim to ogromna przyjemność, nie zostaje w tyle, nie idzie też jak burza- tak w sam raz! Z racji swojego wieku nie potrzebuje dreptać kilometrami. Ale jak zdarzy się dłuższa trasa, spokojnie daje radę. Po spacerach z ogromną chęcią odpocząłby sobie na miękkiej podusi u boku swojego człowieka. Niestety rzeczywistość wygląda inaczej… Misiek świetnie odnajduje się wśród innych psów. Nie wchodzi w konflikty, nie zaczepia, super dogaduje się z kumplami z boksu. Obecnie mieszka z Salto a wcześniej towarzyszył im Ząbek. Także wydaje się być idealnym kandydatem do do powiększenia psiej rodziny. Misiek jest niewielkich rozmiarów taki w sam raz na kolanka. Został wykastrowany. Tęsknie wypatruje kogoś, kto weźmie go do domu. Bardzo mu się należy godna emerytura. Więcej informacji: wolontariuszka Karolina, nr 501 Jeśli chcesz pomóc temu psu, a nie możesz go adoptować- zapraszamy na spacery! Codziennie w godzinach .
Listet for 4 måneder siden
