Adopter Muriel
Kvinde · Ung · 2 år
Oversættelse på vej.
Muriel is a calm, though somewhat timid, little cat. She came to us after an accident in which she broke her pelvis and femur. She underwent surgery and spent several months at the shelter’s hospital. Despite enduring many unpleasant experiences related to wound care, treatment, and rehabilitation, she still managed to open up to people. She needs a bit of time to trust a new person, but once she gets to know them, she becomes increasingly interested in them and enjoys being around them. The path to her heart largely goes through her stomach—so it’s worth trying petting and gently tickling under her chin first while offering her some tasty treats. Muriel loves to play, though she tends to do so cautiously and subtly. She gets along well with her calm housemates, so she could find a home where there’s already a cat—but ideally one who is calm and easygoing, someone who won’t try to dominate her.
Læs original (pl)
Muriel to spokojna, choć trochę bojaźliwa koteczka. Trafiła do nas po wypadku, w którym złamała miednicę i kość udową. Przeszła operację i kilka miesięcy spędziła w schroniskowym szpitalu. Przeżyła wiele nieprzyjemności w związku z pielęgnacją ran, leczeniem i rehabilitacją, a mimo to otworzyła się na ludzi. Potrzebuje chwili na zaufanie nowej osobie, ale kiedy już ją pozna, jest nią coraz bardziej zainteresowana i lubi przebywać w jej pobliżu. Droga do jej serduszka prowadzi w dużej mierze przez żołądek, więc głaskania i miziania pod bródką warto spróbować najpierw podczas serwowania smaczków. Muriel lubi się bawić, choć raczej ostrożnie i nienachalnie. Dobrze dogaduje się ze swoimi spokojnymi współlokatorami, więc mogłaby trafić do domu, w którym mieszka już kociak, ale najlepiej właśnie spokojny i ugodowy, który by jej nie zdominował.
Listet sidste måned
