Adopter Otakar
Mand · Voksen · 10 år
Oversættelse på vej.
Otakar the kitten used to go to a kind lady's garden for food. Unfortunately, he was very shy and the lady never even petted him. When he came in very injured, the lady contacted us to see if we could help with trapping and treatment. At first, we weren't sure if Otakar could handle it. His whole body was covered in old scars, his ears were torn, and he had a big injury on his leg. He probably spent his life fighting with other animals. Otakar surprised us very pleasantly, in quarantine he became a big cuddler. He is grateful for every stroke and a full bowl. His body is healing, we believe that in the future he will be a beautiful strong cat and that he will enjoy the rest of his life in comfort.
Læs original (cs)
Kocourek Otakar chodil na jídlo k jedné hodné paní na zahrádku. Bohužel byl velmi plachý, paní si ho nikdy ani nepohladila. Když přišel hodně zraněný, tak nás paní kontaktovala, zda bychom mohli pomoci s odchytem a s léčbou. Zpočátku jsme nevěděli, zda to Otakárek zvládne. Celé jeho tělo je pokryté starými šrámy, měl potrhané uši a měl velké zranění na noze. Nejspíš svůj život strávit rvačkami s dalšími zvířaty. Otakárek nás velmi mile překvapil, v karanténě se z něj stal velký mazel. Je vděčný za každé pohlazení a plnou mističku. Jeho tělíčko se hojí, věříme, že do budoucna z něj bude krásnný silný kocour a že si zbytek svého života užije v pohodlí.
Listet for 2 uger siden
