Adopter Regis
Mand · Ung · 2 år
Oversættelse på vej.
Regis is a young, black tomcat with a calm and cautious disposition. In new situations, he needs a moment to feel more confident and get used to his surroundings. Currently, Regis is in a cat hospital, where he is undergoing a full diagnostic examination and is under the care of doctors. He needs peace and time to safely go through this stage. We are looking for a responsible home for Regis, which will provide him with care, patience, and a sense of security. We suggest reviewing the pre-adoption questionnaire and arriving at the shelter with the completed questionnaire: Note: When adopting a cat or considering adoption, be sure to bring a cat carrier or transport bag to the shelter. Before adoption, make sure your home/apartment is safe and properly prepared to receive a new family member. Remember to secure windows and balconies. If you have a resident cat, bring FIV and FeLV test results.
Læs original (pl)
Regis to młody, czarny kocurek o spokojnym i ostrożnym usposobieniu. W nowej sytuacji potrzebuje chwili, aby poczuć się pewniej i oswoić z otoczeniem. Aktualnie Regis przebywa w kocim szpitalu, gdzie przechodzi pełną diagnostykę i znajduje się pod opieką lekarzy. Potrzebuje spokoju i czasu, aby bezpiecznie przejść przez ten etap. Szukamy dla Regisa odpowiedzialnego domu, który zapewni mu troskę, cierpliwość i poczucie bezpieczeństwa. Sugerujemy zapoznanie się z kwestionariuszem przedadopcyjnym i przyjazd do schroniska z już wypełnioną ankietą: Uwaga: Decydując się na adopcję kota lub rozważając ją, koniecznie weź ze sobą do schroniska transporter lub torbę transportową do przewozu kotów. Przed adopcją upewnij się, że Twój dom / mieszkanie jest bezpieczne i odpowiednio przygotowane do przyjęcia nowego członka rodziny. Pamiętaj, żeby zabezpieczyć okna i balkon. Jeśli masz kota rezydenta, zabierz ze sobą wyniki testów FIV i FeLV.
Listet i går
