Adopter Roll
Krydsede raser · Mand · Voksen · 4 år
Oversættelse på vej.
Roll arrived at the shelter emaciated and with a gaze full of sadness. Behind him was a past that no dog should have to endure. However, it only took a little love for him to regain trust in people and show how big a heart he has inside. Today, Roll is a happy, gentle and incredibly devoted dog who loves people and affection. He takes every opportunity to lie down and seek more touch. He is playful, cheerful and enjoys walks, and his cheerful spirit brings a smile to everyone. Unfortunately, the scars of the past are still visible in some places. Roll guards his food bowl because the fear of hunger has never completely left him - every meal is precious to him. Roll deserves a family that will give him so much love that it will forever replace all the bad things he never had to experience.
Læs original (hr)
Roll je u sklonište stigao izgladnjeo do kostiju i pogleda punog tuge. Iza njega je prošlost kakvu nijedan pas ne bi smio doživjeti. No, bilo je potrebno tek malo ljubavi da ponovno povjeruje ljudima i pokaže koliko veliko srce nosi u sebi. Danas je Roll sretan, nježan i neizmjerno privržen pas koji obožava ljude i maženje. Svaku priliku koristi da se baci na leđa i traži još koji dodir. Razigran je, veseo i uživa u šetnjama, a svojim veselim duhom svakome izmami osmijeh. Nažalost, tragovi prošlosti još su ponegdje vidljivi. Roll čuva svoju zdjelicu hrane jer ga strah od gladi nikada nije potpuno napustio — svaki obrok za njega je dragocjen. Roll zaslužuje obitelj koja će mu pružiti toliko ljubavi da zauvijek nadomjesti sve ono ružno što nikada nije smio proživjeti.
Listet i dag
