Adopter Serafina
Kvinde · Voksen · 4 år
Oversættelse på vej.
Serafina is a cat who doesn’t trust humans—certainly not right away. Thanks to the work of staff and volunteers, the cat now feels reasonably comfortable in human company, though she still doesn’t allow herself to be touched. However, she’s extremely curious. She observes carefully and sits nearby, happily coming over to sniff new people. She also loves playing with fishing rods or balls. Building a close bond with her will take several meetings. Serafina is very calm, and it’s clear that she approaches new acquaintances rationally; given enough patience and space, she’ll surely open up quickly. She has excellent rapport with other cats at the cattery, so she’d happily go out in pairs—especially with her sister Amelia.
Læs original (pl)
Serafina jest kotem, który nie ufa ludziom, a na pewno nie tak od razu. Dzięki pracy pracowników i wolontariuszy kotka w miarę swobodnie czuje się już w towarzystwie człowieka, jednak nie daje się dotknąć. Za to jest bardzo ciekawska. Obserwuje i siada niedaleko, chętnie przychodzi obwąchać nowych ludzi, nie pogardzi zabawą wędką czy piłeczkami. By nawiązała bliskość z człowiekiem trzeba jej poświęcić kilka spotkań. Serafina jest też bardzo spokojna i widać, że racjonalnie podchodzi do nowej znajomości także przy okazaniu jej cierpliwości i przestrzeni z pewnością szybko się otworzy. Ma bardzo dobry kontakt z innymi kotami na kociarni, więc chętnie ją opuści w dwupaku, zwłaszcza ze swoją siostrą Amelią.
Listet for 2 måneder siden
