Adopter Stasiu
Krydsede raser · Ukendt · Voksen · 7 år
Oversættelse på vej.
Stasiu is 7 years old and is one of those cats that is impossible not to love. It only takes a moment to convince yourself that a human is his whole world. He loves petting, closeness, and every moment spent with him. He doesn't ask for much. He just wants to be there, with a warm hand and the feeling of being important to someone. However, there is something that often makes visitors pass him by indifferently. Stasiu is a FeLV+ cat. We know that this diagnosis makes his chances of adoption much lower. We also know that many people give up at the mere thought of leukemia. But behind this diagnosis is simply a wonderful cat that loves just as much as any other. That's why today we want to fight for him with all our might! We are urgently looking for a home for Stasiu. A home that will not only look at the test result, but see him as a living creature thirsty for love. A person who will give him what he has been patiently waiting for, which is his own corner, peace, and a sense of security. Stasiu doesn't know that he is a "FeLV+ cat". He only knows that he is waiting for a human every day. That he is happy with every petting and every moment of closeness. And that he would really like to finally leave the shelter... not for a moment, but forever. We don't want his illness to ruin his dream of a home. Maybe you can show Stasiu that love is stronger than a diagnosis?
Læs original (pl)
Stasiu ma 7 lat i jest jednym z tych kotów, których naprawdę nie sposób nie pokochać. Wystarczy chwila, by przekonać się, że człowiek jest całym jego światem. Uwielbia głaskanie, bliskość i każdą poświęconą mu chwilę. Nie prosi o wiele. Wystarczy obecność, ciepła dłoń i poczucie, że jest dla kogoś ważny. Jest jednak coś, co sprawia, że odwiedzający często przechodzą obok niego obojętnie. Stasiu jest kotem białaczkowym (FeLV+). Wiemy, że taka diagnoza sprawia, iż jego szanse na adopcję są znacznie mniejsze. Wiemy też, że wiele osób rezygnuje już na samą myśl o białaczce. A przecież za tą diagnozą stoi po prostu cudowny kot, który kocha tak samo mocno jak każdy inny. Dlatego dziś chcemy zawalczyć o niego z całych sił! Pilnie szukamy dla Stasia domu. Domu, który nie będzie patrzył wyłącznie na wynik testu, ale zobaczy w nim żywe stworzenie spragnione miłości. Człowieka, który da mu to, na co tak cierpliwie czeka, czyli własny kąt, spokój i poczucie bezpieczeństwa. Stasiu nie wie, że jest „kotem białaczkowym”. Wie tylko, że każdego dnia wypatruje człowieka. Że cieszy się z każdego głaskania i każdej chwili bliskości. I że bardzo chciałby w końcu wyjść ze schroniska… nie na chwilę, ale na zawsze. Nie chcemy, żeby choroba przekreśliła jego marzenie o domu. Może właśnie Ty pokażesz Stasiowi, że miłość jest silniejsza od diagnozy?
Listet sidste måned
