Adopter Świerk
Mand · Kæmpe · 7 måneder
Oversættelse på vej.
Świerk is a roughly six-month-old tabby kitten who arrived at the Shelter together with his brother Modrzew. Modrzew has already been lucky enough to find his own home, while Świerk continues patiently waiting for his turn. He’s a young cat full of energy, curiosity, and joy for life. He’s exceptionally sweet, open, and very people-oriented. He eagerly seeks human contact, takes an active interest in everything going on around him, and makes the most of every opportunity to be petted—with immense pleasure. The closeness of his caregiver clearly brings him great happiness, and it’s hard not to succumb to his cheerful disposition. As befits a young cat, Świerk needs a home where he’ll always have plenty of daily playtime, attention, and affection. We’re looking for a loving family for him—one that will show him what true security feels like and ensure that he never again lacks love. Świerk is a carrier of the FeLV virus; therefore, he can either live as an only cat or in a home with another FeLV-positive cat. The virus poses no threat to humans or other animal species. We invite you to fill out the pre-adoption questionnaire and bring it with you when you visit the Shelter. Please note: When deciding to adopt a cat or considering adoption, be sure to bring a carrier or transport bag for cats to the Shelter. Before adopting, make sure your home or apartment is safe and properly prepared to welcome a new family member. Remember to secure windows and balconies.
Læs original (pl)
Świerk to około półroczny bury kocurek, który do Schroniska trafił razem ze swoim bratem Modrzewiem. Modrzew miał już szczęście znaleźć własny dom, a Świerk wciąż cierpliwie czeka na swoją kolej. To młody kot pełen energii, ciekawości i radości życia. Jest niezwykle miły, otwarty i bardzo proludzki. Chętnie nawiązuje kontakt z człowiekiem, z zainteresowaniem uczestniczy we wszystkim, co dzieje się wokół, a każdą okazję do głasków wykorzystuje z ogromną przyjemnością. Bliskość opiekuna wyraźnie sprawia mu radość i trudno nie ulec jego pogodnemu usposobieniu. Jak na młodego kota przystało, Świerk potrzebuje domu, w którym nie zabraknie codziennej dawki zabawy, uwagi i czułości. Szukamy dla niego kochającej rodziny, która pokaże mu, czym jest prawdziwe bezpieczeństwo i sprawi, że już nigdy nie zabraknie mu miłości. Świerk jest nosicielem wirusa FeLV, dlatego może zamieszkać jako jedynak lub w domu z innym kotem FeLV+. Wirus nie stanowi zagrożenia dla ludzi ani innych gatunków zwierząt. Zapraszamy do zapoznania się z ankietą przedadopcyjną i przyjazd do schroniska z już wypełnioną ankietą: Uwaga: Decydując się na adopcję kota lub rozważając ją, koniecznie weź ze sobą do schroniska transporter lub torbę transportową do przewozu kotów. Przed adopcją upewnij się, że Twój dom / mieszkanie jest bezpieczne i odpowiednio przygotowane do przyjęcia nowego członka rodziny. Pamiętaj, żeby zabezpieczyć okna i balkon. Jeśli masz kota rezydenta, zabierz ze sobą wyniki testów FIV i FeLV.
Listet for 2 måneder siden
