Adoptoi Chaplin & Dolly
Rasvahybridi · Tuntematon · Kissapupsi · Ikä tuntematon
Käännös tulossa.
Two small cat kittens were found in a trap set by two of our volunteers on a field at the end of the Schrebergärten "An der Katzenhecke" in Euskirchen. Initially, we were unsuccessful in finding the kittens. The little black-and-white cat was named Chaplin, and his black sister with enchanting amber eyes was named Dolly. At first, Chaplin and Dolly were very shy. However, they soon made progress and began to trust. We are confident that with patience and loving care, they can become even more affectionate. Chaplin and Dolly are to be adopted as a pair or with a suitable existing cat. They have not only survived together outdoors, but as kittens, they are also a great team. We are eager to see how much affection they still have inside - and are already looking for people who are willing to give them the time they need. Please write to us. As soon as we receive your message, we will contact you as soon as possible. Please understand that we may not always be able to respond immediately. Please give us one to two days for a response.
Lue alkuperäinen (de)
Manchmal braucht es ein bisschen Geduld, bis man Katzenkinder überhaupt zu Gesicht bekommt. Als uns gemeldet wurde, dass auf einem Feld am Ende der Schrebergärten „An der Katzenhecke“ in Euskirchen Katzenbabys gesichtet worden waren, machten wir uns sofort auf die Suche. Zunächst jedoch ohne Erfolg. Am nächsten Abend versuchten es zwei unserer Ehrenamtlichen erneut und stellten eine Falle auf. Und dann ging plötzlich alles ganz schnell: Schwupps – saßen gleich zwei kleine Katzenkinder darin! Der kleine schwarz-weiße Kater bekam den Namen Chaplin – bei seinem entzückenden Schnäuzchen konnte es einfach kein anderer Name sein. Seine schwarze Schwester mit den bezaubernd bernsteinfarbenen Augen heißt Dolly. Zu Beginn waren Chaplin und Dolly noch sehr scheu. Doch schon bald machten die beiden schon einige Fortschritte und begannen, Vertrauen zu fassen. Wir sind daher guter Dinge, dass sie mit Geduld und liebevoller Beschäftigung noch viel zutraulicher werden können. Chaplin und Dolly sollen später gerne zu zweit oder zu einer passenden, bereits vorhandenen Katze vermittelt werden. Denn die beiden haben sich nicht nur draußen gemeinsam durchgeschlagen, sondern sind auch als Katzenkinder ein tolles Team. Wir sind gespannt, wie viel Schmusekatze in den beiden noch steckt – und suchen schon jetzt Menschen, die bereit sind, ihnen die Zeit zu geben, die sie brauchen. Schreiben Sie uns einfach.Sobald wir Ihre Nachricht erhalten haben, werden wir uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden.Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir uns nicht immer umgehend melden können.Bitte geben Sie uns ein bis zwei Tage Zeit für eine Rückmeldung.
Listattu 2 viikkoa sitten
