Adoptoi Dino
Rasvahybridi · Mies · Iäkäs · 13 vuotta
Käännös tulossa.
Polish English German Misfortunes come in pairs. Laki and Dino are the perfect example... 13 years together in the shelter—together in hunger, together in pain. We want them to be together forever, even though their chances of being adopted are virtually zero. Our shelter staff have been involved in many tragic rescues—but they’ve never seen fleas as numerous as those on Laki and Dinku. Although some time has passed since their rescue, both dogs still suffer from hair loss caused by sarcoptic mange. They were tragically neglected for years. Today, they’re safe, nothing itches anymore, their skin is slowly healing, and their bellies are always full. Though the boys are always happy to gobble up tasty treats. The greatest harm that can’t be undone was suffered by Dino. He has an old spinal fracture that healed on its own. The vet was shocked that the dog could even walk at all. For the rest of his life, Dino will need medication just to stay comfortable. And after the mange, he’s left with a large scar above his tail, where his fur probably won’t grow back anymore... The boys are discovering a new life; both are amazed by walks—fluffy Laki is incredibly curious and eagerly explores his surroundings. He climbs into bushes and loves taking water baths! Terrier Dino will follow his brother everywhere; he feels safe by his side, and even if he’s not in the mood for water fun, he’ll certainly join Laki anyway. With a touch of uncertainty, he’s getting to know this new world, but curiosity is definitely not lacking either. Still, these are just shelter conditions. Of course, they’re better off here than anywhere else, but this isn’t home. There are no soft beds, couches, or daily walks. Loving hands are only around for a few hours each day, and there are many other dogs waiting for care too. Yet these brothers truly deserve to experience a good life. We beg you—please give them a chance. We know they’re seniors, but believe us—there’s nothing more beautiful than showing an elderly dog what a wonderful life can be. The boys are about 13 years old; they’re small dogs, reaching mid-calf height and weighing less than 15 kg. They have no issues with other dogs, and we don’t know how they’d react to cats. Children who respect the need for peace and quiet from senior dogs probably won’t be a problem for Dino and Laki. We invite you to meet them! Neutered, vaccinated, and microchipped, they’re waiting at the shelter in Choszczno to find their forever home! For adoption inquiries, please contact our volunteer: 733 Zuza. If you’d like to help this dog but can’t adopt him, we invite you to join us for walks! Every day during the following hours. FOR QUESTIONS ABOUT THE DOG, PLEASE CONTACT 733 Zuza OR OFFICE 513 135 375
Lue alkuperäinen (pl)
polski English Deutsch Nieszczęścia chodzą parami. Laki i Dino są tego idealnym przykładem… 13 lat razem w kojcu. Razem w głodzie, razem w bólu. Chcemy by byli razem już na zawsze. Choć ich szanse adopcyjne są równe zeru. Pracownicy naszego schroniska byli na niejednej tragicznej interwencji-ale takiej ilości pcheł jaka była na Lakusiu i Dinku jeszcze nie widzieli. Choć od odbioru minęło już trochę czasu, oba psiaki wciąż też mają przełysienia po świerzbie. Byli tragicznie zaniedbani i trwało to latami. Dziś są już bezpieczni, nic ich nie swędzi, skóra powoli wraca do siebie a brzuszki zawsze są pełne. Choć panowie zawsze chętnie zjedzą smaczki. Największej krzywdy, której nie da się cofnąć-doznał Dinuś. Ma stare złamanie kręgosłupa, które zrosło się samo. Weterynarz był w szoku, że psiak w ogóle chodzi. Do końca życia dla komfortu Dino będzie wymagał podawania leków. A po świerzbie została mu spora blizna nad ogonem, na której sierść już raczej nie odrośnie… Chłopaki poznają nowe życie, oboje są zaskoczeni spacerami-kudłaty Laki jest wszystkiego bardzo ciekawy i z wielką chęcią eksploruje okolice. Włazi w krzaki i uwielbia kąpiele wodne! Terierek Dinuś za bratem pójdzie wszędzie, przy nim czuje się bezpiecznie i nawet jeśli nie ma ochoty na wodne zabawy, to oczywiście że wejdzie za Lakim. Z dozą niepewności poznaje nowy świat, ale ciekawości też w nim nie brakuje. Ale to wciąż schroniskowe warunki. Z pewnością jest im u nas lepiej, ale to nie dom. Nie ma tu miękkich legowisk, kanapy, codziennych spacerków. Kochające ręce są tylko na kilka godzin w ciągu dnia i mają do opieki jeszcze wiele innych psiaków. A przecież Ci bracia tak zasługują na zaznanie dobrego życia. Błagamy, niech ktoś da im szansę. Wiemy, że to staruszki, ale uwierzcie nam-nie ma nic piękniejszego niż pokazywanie psiemu seniorowi jakie wspaniałe może być życie. Chłopaki mają około 13 lat, to nieduże psiaki sięgające do połowy łydki i ważące mniej niż 15kg. Nie mają problemów z innymi psami, reakcji na koty nie znamy. Dzieci które uszanują potrzebę spokoju psich starców raczej nie będą problemem dla Dinka i Lakiego. Zapraszamy na zapoznania! Wykastrowani, zaszczepieni i zaczipowani czekają w schronisku w Choszcznie, by poznać prawdziwy dom! W sprawie adopcji kontakt z wolontariuszką; 733 Zuza Jeśli chcesz pomóc temu psu, a nie możesz go adoptować- zapraszamy na spacery! Codziennie w godzinach . KONTAKT W SPRAWIE PSA 733 Zuza , LUB BIURO 513 135 375
Listattu 2 kuukautta sitten
