Adoptoi Łaskotka i Łączka
Rasvahybridi · Nainen · Kissapupsi · 1 kuukausi
Käännös tulossa.
Łaskotka and Łączka—two little sisters who have been given a second chance at life. Łaskotka and Łączka are two approximately one-year-old kittens who came to us from the street for spaying/neutering. They were being fed by their previous caregiver and had become sufficiently comfortable around humans that they would come over for petting. Although they’re still a bit shy, it was clear from the start that they have tremendous potential to become beloved indoor cats. That’s why we decided to go the extra mile—and try our best to find them a real home: a calm, patient, and warm home where they’ll be given the time they need to feel safe and show their true selves. Łaskotka is brown with white markings; Łączka is entirely brown. Both are already spayed, vaccinated, dewormed, and have tested negative for FIV and FeLV. They can be adopted together or separately—but of course, we’d love to find them a home where they can share their lives. Most importantly, though, we’re looking for wonderful, responsible people who will love them deeply. We’re seeking for them a home that’s indoors-only, full of patience and heart. For adoption inquiries, please contact: 5 0 2 7 6 1 6 4 2 / 6 0 6 3 3 7 1 6 0
Lue alkuperäinen (pl)
Łaskotka i Łączka – dwie siostrzyczki, które dostały szansę na nowe życie. Łaskotka i Łączka to dwie około roczne koteczki, które trafiły do nas z ulicy na zabieg kastracji. Były dokarmiane przez swoją karmicielkę i znały człowieka na tyle, że przychodziły po głaski. Choć są jeszcze troszkę wystraszone, od początku było widać, że drzemie w nich ogromny potencjał, by stać się czyimiś ukochanymi domowymi koteczkami. Dlatego postanowiliśmy zawalczyć o nie bardziej… i spróbować znaleźć im prawdziwy dom. Taki spokojny, cierpliwy i ciepły. Taki, w którym dostaną czas, by poczuć się bezpiecznie i pokazać, jakie są naprawdę. Łaskotka – bura z białym, Łączka – cała bura, obie są już wysterylizowane, zaszczepione, odrobaczone, mają ujemne testy na FIV i FeLV. Do adopcji mogą pójść razem albo osobno, choć oczywiście bardzo byśmy chciały, żeby udało się znaleźć im wspólny dom. Najważniejsze jednak, by trafiły do cudownych, odpowiedzialnych ludzi, którzy je pokochają. Szukamy dla nich domu niewychodzącego, pełnego cierpliwości i serca. Kontakt w sprawie adopcji: 5 0 2 7 6 1 6 4 2 / 6 0 6 3 3 7 1 6 0
Listattu 2 viikkoa sitten
