Adoptă Henny
Rasă mixtă · Necunoscut
Traducerea va fi disponibilă în curând.
The brightly brown-and-white-striped little heifer, about one year old at the time, was seized from a dirty, very poorly ventilated stable in the summer of 2016 along with eight other young calves. Initially, a farmer took them in at the request of the authorities to fatten them up. Later, the calves were supposed to be "marketed," but the animals did not gain weight as hoped. In three of the eight calves, the lungs had suffered such severe damage from the poor husbandry that they had become "damp." This term describes the condition when mucus layers have built up in the alveoli, which are crucial for gas exchange, thus limiting the exchange. Three of them were so short of breath that they had to be euthanized. This way, at least they were spared the fattening and slaughter. The other six were in relatively good condition, but the reduced weight gain due to the poor husbandry did not catch up with them. Fortunately, the veterinary officer found no buyer. She therefore offered Henny and her five companions Lissy 2, Nele, Nixe, Nora 2, and Gundula the gift of becoming their guardian angels for animals. All six are urgently in need of sponsors.
Citire originală (de)
Die lustig braun-weiß gezeichnete kleine Rinderdame wurde im Alter von etwa einem Jahr im Sommer 2016 zusammen mit acht weiteren Jungrindern abgemagert aus einem verdreckten, sehr schlecht belüfteten Stall beschlagnahmt und zunächst von einem Landwirt im Auftrag der Behörde zum Auffüttern übernommen. Später sollten die Rinder dann „vermarktet“ werden, aber die Tiere nahmen nicht so gut zu, wie zunächst erhofft. Bei drei der acht Rinder hatte die Lunge in der schlimmen Haltung so schwer Schaden genommen, dass die Tiere „dämpfig“ geworden waren. So bezeichnet man das Krankheitsbild, wenn sich in den für die Atmung wichtigen Lungenbläschen (Alveolen) Schleimschichten abgelagert hat und damit der Gasaustausch nur noch eingeschränkt möglich ist. Drei von ihnen bekamen so schlecht Luft, dass sie eingeschläfert werden mussten. So blieb ihnen aber die Mast und die Schlachtung zumindest erspart. Die anderen sechs waren soweit in recht gutem Zustand, aber die durch die schlechte Haltung verminderte Gewichtszunahme holten sie nicht mehr auf. Das war aber gut so, denn dadurch fand die Amtsveterinärin keinen Käufer. Sie bot Henny und ihre fünf Gefährtinnen Lissy 2, Nele, Nixe, Nora 2 und Gundula deshalb erfreulicherweise Schutzengel für Tiere als Geschenk an. Alle sechs suchen dringend Paten.
Listat acum 3 luni
