Adoptă Polly
Rasă mixtă · Feminin
Pentru două pisici tigrate și puii lor mititei, pe care cele două mame i-au îngrijit împreună, am plecat în septembrie al acestui an spre Pařezovice. Pisicile născuseră la una dintre casele mici din sat, într-o cușcă de câine care aparținuse unui câine, iar proprietarul ne-a cerut să îi luăm pe toți la adăpostul nostru. Pisicile s-au străduit din răsputeri să îi crească, dar puii nu s-au dezvoltat, iar după o lună au murit unul după altul. Polly și-a recăpătat curând starea de sănătate; a fost testată, vaccinată și sterilizată și nu prezintă niciun semn al vreunei boli pe care puii ar fi putut-o moșteni de la ea.
Citire originală (cs)
Pro dvě mourinky a jejich malinkatá koťátka, o která se vzájemně obě kočičky staraly, jsme v září tohoto roku jeli do Pařezovic. Kočičky se okotily u jednoho z domečků v obci v boudě po pejskovi a majitel nás poprosil o přijetí všech k nám do útulku. Kočičky se staraly jak mohly, koťátka ale nerostla a po měsíci postupně jedno po druhém uhynula. Polly se brzy dostala do kondice, je otestovaná, naočkovaná a vykastrovaná a známky žádné nemoci, kterou by po ní koťátka potencionálně mohla zdědit, nevykazuje.
Listat luna trecută
