Adoptă Vivienne
Feminin · Tinere · 3 ani
Traducerea va fi disponibilă în curând.
Vivienne wandered into a scrap metal yard in Nýřany. A woman who lived nearby was supposed to take the whole family in. But the neighbors started repeatedly hearing strange meowing from the kittens. At first, no one could figure out what was going on. The sounds kept coming back, though. Luckily, one lady was observant and brave enough to knock on those doors. When she saw the state the kittens were in, she loaded them into her car and brought them to us. One of the kittens has a serious eye injury, with the whole eye under blood. It also has a broken canine tooth. The tiny milk tooth tells us how small and helpless this creature became a victim of human cruelty. They're all dirty, have fleas, and a cold. Vivienne has a very friendly nature. She's very pregnant, so we're expecting more kittens.
Citire originală (cs)
Vivienne se přitoulala ke kovošrotu v Nýřanech. Jedna žena, která bydlela poblíž, si měla vzít celou rodinku k sobě. Jenže sousedé začali opakovaně slýchat zvláštní kvílení koťátek. Nikomu nejdříve nešlo do hlavy, co se děje. Zvuky se ale vracely znovu a znovu. Naštěstí byla jedna paní natolik všímavá a odvážná, že neváhala zaklepat na ony dveře. Když viděla, v jakém stavu kočičky jsou, naložila je do auta a přivezla k nám. Jedno z koťátek má vážné poranění oka, které je celé podlité krví. Má také uražený špičák. Malinký mléčný zoubek, který vypovídá o tom, jak malé a bezbranné stvoření se stalo obětí lidské krutosti. Všichni jsou špinavý, mají blechy a rýmu. Vivienne má velmi přátelskou povahu. Je všemu je vysoce březí, takže budeme očekávat další koťátka.
Listat alaltăieri
