Adoptujte Assja
Ženský · Mladý · 2 roky
Překlad bude brzy k dispozici.
A homeless cat wants to finally arrive. That would be something. To be fair, I actually have a home. The central register for microchipped pets, TASSO, has politely inquired there. Originally, my home is in Ibbenbüren. At least that's how it's noted in the central register. How I came to Lengerich, no one knows... But let's start at the beginning. I was found in Lengerich. A car touched me a bit. Don't worry, nothing serious. A little bruised, but otherwise I was fine. Maybe a bit grumpy. But let someone run into you with a car, then to the vet, treated with injections, put in a cage and shipped off to the animal shelter the next day. There's better things, I can tell you. The shelter manager then read the chip, called TASSO, and tried to somehow transport me back home. No dice, my trail goes cold in Ibbenbüren. Whether I was given to a new home, got into a car and rode as a stowaway... no one knows. But I wouldn't be me if I didn't wrap it up and deal with the situation. Well, it took a few days for me to get used to it. But then I started purring and cuddling. I really like that. Quiet and relaxed, not so wild, but I like it that way. And that's what I'm looking for now. With lots of pets, cuddly pillows, but also outdoor time when I feel like it. I wouldn't need very small children and dogs, but with older kids I should be fine after an adjustment period. We can try that out during a visit from you at the shelter. I'd be happy. Animal adoptions are currently by appointment only. We ask you to contact us in advance by phone at 05481/4146 or by email if you're interested in one of our animals.
Přečíst původní (de)
Heimatlose möchte endlich ankommen Tja das wäre was. Ankommen. Wobei man fairerweise sagen muss, daß ich eigentlich ein zuhause habe. Das weiß da offensichtlich aber keiner mehr. Obwohl TASSO, das Zentralregister für gechipte Haustiere schlechthin, dort höflich angefragt hat. Ursprünglich ist mein zuhause in Ibbenbüren. Zumindest isz das beim Zentralregister so notiert. Wie ich nach Lengerich gekommen bin.,.weiß keiner…. Aber der Reihe nach. Ich bin in Lengerich aufgefunden worden. Mich hat ein Auto etwas touchiert. Keine Sorge, es ist nix schlimmes. Etwas geprellt, aber sonst war ich ok. Vielleicht etwas grätzig. Aber lassen Sie sich mal vom Auto anfahren, dann zum Tierarzt, mit Spritzen traktiert, in einen Käfig gesetzt und am nächsten Tag in`s Tierheim verfrachtet. Es gibt schöneres, das kann ich Ihnen sagen. Die Tierheimleitung hat dann den Chip ausgelesen, TASSO angerufen, und versucht, mich irgendwie zurück nach Hause zu befördern. Fehlanzeige, nach Ibbenbüren verliert sich meine Spur. Ob ich in ein neues zuhause abgegeben wurden, in ein Auto gestiegen und als blinder Passagier mitgefahren bin……weiß keiner. Aber ich wäre nicht ich, wenn ich das nicht verpacken und mich mit der Situation arangieren würde. Gut, es hat einige Tage gedauert, bis ich micn etwas eingewöhnt hatte. Aber dann habe ich angefangen zu schnurren und zu kuscheln. Das mag icb sehr gerne. Zwar eher ruhig und entspannt und nicht so aufgedreht, aber dafür eben sehr gerne. Und ein solches zuhause suche ich jetzt. Mit vielen Streicheleinheiten, Kuschelkissen, aber auch Freigang, wenn ich Lust dazu habe. Ganz kleine Kinder und Hunde bräuchte ich nicht, aber mit größeren Kindern sollte ich nach einer Eingewöhnungszeit zurecht kommen. Wir können das ja bei einem Besuch von Ihnen bei mir im Tierheim ausprobieren. Ich würde mich freuen. Tiervermittlungen finden zurzeit nur mit Termin statt. Wir bitten Sie daher, sich bei Interesse an einem unserer Tiere vorab telefonisch unter 05481 / 4146 oder per E-Mail mit uns in Verbindung zu setzen. mehr erfahren
Zobrazeno včera
