Adoptujte Aura
Kříženec · Ženský · Kotě · Věk neznámý
Aura je v domě! Potter a Zelda se sem rychle vplížili, že jo. Mají toho spoustu k vyprávění. Ale teď je řada na mně a nebudu to zkracovat. Srandičky. Nebudu to zkracovat. Jsem dáma, která ví, co chce. Proto byl Potter vždycky ten zhrzený - já jsem ho pořád provokovala. Je to sranda, že? Někdy se mu to nelíbilo a já jsem to nebrala v potaz. Jen jsem ho provokovala. Proč? Protože to fungovalo. Vždycky reagoval. Není to žádná výzva? Ale už ne. Teď už jsme starší a, ehm, trochu moudřejší. Trochu. Miluju si hrát, chytat mouchy a tajně provokovat psy. Tajně, protože když by to zjistili, přestalo by to být zábavné a já bych byla jenom pes, který mě honí. A najednou bych byla hrozně rychlá, což překvapí každého včetně mě. A když mám s tím hotovo, přijdu za vámi pro pusu. Prostě proto, že si to zasloužím. A když jsem to udělala, samozřejmě chci něco dobrého, protože - ano - ty bříška je třeba naplnit. Nejsem kočka teorie, jsem dáma praxe. Hledáte si parťáka? Tak jste ho našli. Hop, vyplňte adopční formulář a napište moje jméno. Aura. S velkým písmenem, protože nejsem nějaká druhořadá. Polibky od Aury. P.S. Potter, jestli tohle čteš: pořád tě provokuju. Jen předstírám, že ne. To je ta rozumná část.
Přečíst původní (nl)
Hoi, Aura is in the house! Potter en Zelda zijn er weer even snel voor gekropen, hè. Die hebben al veel kunnen vertellen. Maar nu is het mijn beurt, en ik hou het kort. Grapje. Ik hou het niet kort. Ik ben een dame die weet wat ze wil. Potter was daarom altijd de Sjaak — ik had hem er altijd tussen met plagen. Leuk hè? Soms vond hij dat niet leuk, en daar trok ik me dus helemaal niks van aan. Ik klierde hem gewoon door. Waarom? Omdat het werkte. Hij reageerde altijd. Dat is toch vragen om meer? Maar nu niet meer hoor. Nu zijn we wat ouder en, uhm, weer iets verstandiger. Iets. Niet veel. Een beetje. Ik hou van spelen, van vliegen vangen en van de hondjes stiekem pesten. Stiekem, want als ze het doorhebben is het niet meer grappig, dan is het gewoon een hond achter me aan. En dan ben ik ineens heel snel, dat verrast iedereen, inclusief mezelf. En als ik daarmee klaar ben, kom ik je om een knuffel vragen. Gewoon, omdat ik dat verdien. En als ik dat allemaal gedaan heb, wil ik natuurlijk wat lekkers, want ja — die buikjes moeten gevuld worden. Ik ben geen katje van de theorie, ik ben een dame van de praktijk. Zoek jij een speelmaatje? Dan heb je er nu een gevonden. Hop, dat adoptieformuliertje invullen en mijn naam erboven zetten. Aura. Met een hoofdletter, want ik ben geen bijzaak. Kusjes van Aura P.S. Potter, als je dit leest: ik plaag je nog steeds. Ik doe alleen alsof ik het niet meer doe. Dat is het verstandige deel.
Zobrazeno včera
