Adopter Aura
Kryssbrett · Hunn · Kattunge · Alder ukjent
Oversettelse kommer snart.
Aura is in the house! Potter and Zelda have snuck in quickly, huh. They have a lot to tell. But now it's my turn, and I'm not going to keep it short. Just kidding. I'm not going to keep it short. I'm a lady who knows what she wants. That's why Potter was always the loser - I always teased him. Fun, right? Sometimes he didn't like it, and I didn't care. I just teased him. Why? Because it worked. He always responded. Isn't that asking for more? But not anymore. Now we're older and, um, a little wiser. A little. I love playing, catching flies, and secretly teasing the dogs. Secretly, because if they find out it's not funny anymore, it's just a dog chasing me. And then I'm suddenly very fast, which surprises everyone, including myself. And when I'm done with that, I come to you for a hug. Just because I deserve it. And when I've done that, of course, I want something tasty, because - yes - those bellies need to be filled. I'm not a cat of theory, I'm a lady of practice. Looking for a playmate? You've found one now. Hop, fill out the adoption form and put my name on it. Aura. With a capital letter, because I'm not an afterthought. Kisses from Aura. P.S. Potter, if you read this: I'm still teasing you. I'm just pretending I'm not. That's the sensible part.
Les original (nl)
Hoi, Aura is in the house! Potter en Zelda zijn er weer even snel voor gekropen, hè. Die hebben al veel kunnen vertellen. Maar nu is het mijn beurt, en ik hou het kort. Grapje. Ik hou het niet kort. Ik ben een dame die weet wat ze wil. Potter was daarom altijd de Sjaak — ik had hem er altijd tussen met plagen. Leuk hè? Soms vond hij dat niet leuk, en daar trok ik me dus helemaal niks van aan. Ik klierde hem gewoon door. Waarom? Omdat het werkte. Hij reageerde altijd. Dat is toch vragen om meer? Maar nu niet meer hoor. Nu zijn we wat ouder en, uhm, weer iets verstandiger. Iets. Niet veel. Een beetje. Ik hou van spelen, van vliegen vangen en van de hondjes stiekem pesten. Stiekem, want als ze het doorhebben is het niet meer grappig, dan is het gewoon een hond achter me aan. En dan ben ik ineens heel snel, dat verrast iedereen, inclusief mezelf. En als ik daarmee klaar ben, kom ik je om een knuffel vragen. Gewoon, omdat ik dat verdien. En als ik dat allemaal gedaan heb, wil ik natuurlijk wat lekkers, want ja — die buikjes moeten gevuld worden. Ik ben geen katje van de theorie, ik ben een dame van de praktijk. Zoek jij een speelmaatje? Dan heb je er nu een gevonden. Hop, dat adoptieformuliertje invullen en mijn naam erboven zetten. Aura. Met een hoofdletter, want ik ben geen bijzaak. Kusjes van Aura P.S. Potter, als je dit leest: ik plaag je nog steeds. Ik doe alleen alsof ik het niet meer doe. Dat is het verstandige deel.
Listet i går
