Adoptujte Belka und Zlata –
Kříženec · Ženský · Kotě · 9 měsíce
EKH, 7 měsíců stará, samice Mama-kocourka Tara – její jméno znamená Morgenstern (Morningstar) v angličtině – přišla k nám do zvířecího útulku se svými třemi dcerami Zlata, Belka a Panja. Kočky žily dříve v hale, která byla prodaná. Noví majitelé nechtěli kočky přijmout ani dále se o ně starat, takže malá rodina ztratila svůj domov. Čtyři z nich mají doposud málo kontaktu s lidmi. Podle toho jsou stále trochu podezřívavé a opatrné vůči nám. Avšak učí se postupně, že dotyky nejsou ohrožující a začínají si budovat důvěru. Ti, kdo jim věnují čas a nekladou očekávání, mohou sledovat jejich vývoj. Zlata (zlatá) je něco zvláštního svými dvěma různými barvami očí. Belka, jejíž jméno pochází z ruštiny a znamená "Bílá", stejně jako Panja se silně orientují na sebe navzájem a poskytují si vzájemnou bezpečnost – stejně jako Mama Tara pro své dcery. Pro všechny čtyři kočky si přejeme klidný domov s porozuměním lidmi a zejména později uvolnění do klidného, málo provozovaného prostředí. Hlučný domov je pro ně nepříhodný a i okolí jejich nového domova by mělo být klidné. Protože jsou kočky mezi sebou velmi sociální, bylo by zvlášť hezké, kdyby se dvě z nich mohly zůstat spolu. Ti, kteří těm citlivým kočkám poskytnou bezpečí, trpělivost a čas, budou mít šanci sledovat, jak se jejich důvěra roste – krok za krokem a bez tlaku. Mama-kocourka Tara – její jméno znamená Morgenstern (Morningstar) v angličtině – přišla k nám do zvířecího útulku se svými třemi dcerami Zlata, Belka a Panja. Kočky žily dříve v hale, která byla prodaná. Noví majitelé nechtěli kočky přijmout ani dále se o ně starat, takže malá rodina ztratila svůj domov. Čtyři z nich mají doposud málo kontaktu s lidmi. Podle toho jsou stále trochu podezřívavé a opatrné vůči nám. Avšak učí se postupně, že dotyky nejsou ohrožující a začínají si budovat důvěru. Ti, kdo jim věnují čas a nekladou očekávání, mohou sledovat jejich vývoj. Zlata (zlatá) je něco zvláštního svými dvěma různými barvami očí. Belka, jejíž jméno pochází z ruštiny a znamená "Bílá", stejně jako Panja se silně orientují na sebe navzájem a poskytují si vzájemnou bezpečnost – stejně jako Mama Tara pro své dcery. Pro všechny čtyři kočky si přejeme klidný domov s porozuměním lidmi a zejména později uvolnění do klidného, málo provozovaného prostředí. Hlučný domov je pro ně nepříhodný a i okolí jejich nového domova by mělo být klidné. Protože jsou kočky mezi sebou velmi sociální, bylo by zvlášť hezké, kdyby se dvě z nich mohly zůstat spolu. Ti, kteří těm citlivým kočkám poskytnou bezpečí, trpělivost a čas, budou mít šanci sledovat, jak se jejich důvěra roste – krok za krokem a bez tlaku. Tato kočka potřebuje přístup venku.
Přečíst původní (de)
EKH, 9 Monate, weiblich Die Schwestern kamen als kleine Familie mit einer weiteren Schwester und ihrer Mama zu uns ins Tierheim. Sie lebten zuvor in einer Halle, die verkauft wurde. Die neuen Besitzer wollten die Katzen dort weder übernehmen noch weiterhin versorgen, sodass die kleine Familie ihr Zuhause verlor. Das Leben mit engem Menschenkontakt kennen die Katzen bislang kaum. Entsprechend zeigen sie sich noch misstrauisch und vorsichtig gegenüber uns Menschen. Schritt für Schritt lernen sie jedoch, dass Berührungen nichts Bedrohliches sind, und beginnen langsam, Vertrauen aufzubauen. Wer ihnen Zeit gibt und keine Erwartungen erzwingt, wird ihre Entwicklung miterleben dürfen. Zlata – „die Goldene“ – ist mit ihren zwei unterschiedlichen Augenfarben etwas ganz Besonderes. Belka, deren Name aus dem Russischen stammt und „die Weiße“ bedeutet, orientiert sich sehr an ihrer Schwester. Die beiden geben sich gegenseitig Sicherheit, weshalb wir Belka und Zlata nur gemeinsam vermitteln möchten. Für die beiden Schwestern wünschen wir uns ein ruhiges Zuhause mit verständnisvollen Menschen und unbedingt späterem Freigang in einer verkehrsarmen Umgebung. Ein hektischer Haushalt passt nicht zu ihnen, ebenso sollte auch das Umfeld ihres neuen Zuhauses ruhig gelegen sein. Belka und Zlata brauchen Menschen, die ihnen mit Geduld, Ruhe und Herz begegnen. Menschen, die akzeptieren, dass Vertrauen nicht von heute auf morgen entsteht, sondern wachsen darf – Schritt für Schritt und ganz ohne Druck. Wer diesen sensiblen Schwestern Sicherheit, Zeit und ein gemeinsames Zuhause schenkt, bekommt die Chance, ihr Vertrauen wachsen zu sehen und zwei besondere Katzen auf ihrem Weg in ein neues Leben zu begleiten. Belka und Zlata Die Schwestern kamen als kleine Familie mit einer weiteren Schwester und ihrer Mama zu uns ins Tierheim. Sie lebten zuvor in einer Halle, die verkauft wurde. Die neuen Besitzer wollten die Katzen dort weder übernehmen noch weiterhin versorgen, sodass die kleine Familie ihr Zuhause verlor. Das Leben mit engem Menschenkontakt kennen die Katzen bislang kaum. Entsprechend zeigen sie sich noch misstrauisch und vorsichtig gegenüber uns Menschen. Schritt für Schritt lernen sie jedoch, dass Berührungen nichts Bedrohliches sind, und beginnen langsam, Vertrauen aufzubauen. Wer ihnen Zeit gibt und keine Erwartungen erzwingt, wird ihre Entwicklung miterleben dürfen. Zlata – „die Goldene“ – ist mit ihren zwei unterschiedlichen Augenfarben etwas ganz Besonderes. Belka, deren Name aus dem Russischen stammt und „die Weiße“ bedeutet, orientiert sich sehr an ihrer Schwester. Die beiden geben sich gegenseitig Sicherheit, weshalb wir Belka und Zlata nur gemeinsam vermitteln möchten. Für die beiden Schwestern wünschen wir uns ein ruhiges Zuhause mit verständnisvollen Menschen und unbedingt späterem Freigang in einer verkehrsarmen Umgebung. Ein hektischer Haushalt passt nicht zu ihnen, ebenso sollte auch das Umfeld ihres neuen Zuhauses ruhig gelegen sein. Belka und Zlata brauchen Menschen, die ihnen mit Geduld, Ruhe und Herz begegnen. Menschen, die akzeptieren, dass Vertrauen nicht von heute auf morgen entsteht, sondern wachsen darf – Schritt für Schritt und ganz ohne Druck. Wer diesen sensiblen Schwestern Sicherheit, Zeit und ein gemeinsames Zuhause schenkt, bekommt die Chance, ihr Vertrauen wachsen zu sehen und zwei besondere Katzen auf ihrem Weg in ein neues Leben zu begleiten. 7 Monate EKH weiblich
Zobrazeno před 4 měsíci






