Adoptujte Bernard
Kříženec · Mužský · Štěně · 9 měsíce
V březnu 2026 jsme v odpadkovém koši, tam, kde lidé vyhazují věci, které už nechtějí, našli dva malé diamanty. Pro nás měly hodnotu nepředstavitelnou, a tak jsme je přivedli do našeho útulku. Ošetřovali jsme je, starali se o ně, krmili a postupně začaly zářit. Když přišli, byly asi tři měsíce staré – chlapec a dívka. Chlapce jsme pojmenovali Bernard a dívku Bianca. Už v těch prvních dnech, kdy byli ještě nemocní a slabí, začali projevovat náznaky svých osobností. Jakmile trochu posílili, oba konečně začali odhalovat svou skutečnou štěňáckou povahu: svou nevinnost, zvědavost a lásku ke hraní a poznávání. Jsou to přátelské psi a nikdy se nebáli lidí. Od samého počátku působil Bernard mírně, dobromyslně a nikdy neváhal vyjádřit své nesouhlasné názory lehkým mrzutím. Zároveň vždy dokonale věděl, jak požádat o pozornost a laskavost. Každou neděli, když k nám přijdou naši dobrovolníci a vidí ho, ptají se nás, který pes to je. Ne proto, že by si ho nevybavovali, ale protože se s růstem tak moc mění, že se jim to zamotává. Křehké, nemocné a mrzuté štěňátko se proměnilo ve výrazného mladého psa s jemnou, bavlněnou srstí, který ukradne srdce každému. Nedávno začal Bernard i trénovat a ukazuje se, že je vynikajícím žákem, ochotným se učit a, což je možná ještě důležitější, velmi motivovaný pamlsky. Škádlivosti stranou, naprosto nás naplňuje radost, když vidíme, jak ze štěňat přijatých do útulku vyrůstají tak úžasní psi. Bernard je mladý, vyrovnaný a krásný pes, a jsme si jistí, že jeho budoucí život v rodině bude stejně sladký a milý, jakým on sám je.
Přečíst původní (en)
In March 2026, we found two little diamonds in the trash, the place where people throw away what they no longer want. To us, their value was beyond measure, so we brought them to our shelter. We treated them, cared for them, fed them, and little by little they began to shine. They were about three months old when they arrived, a boy and a girl. We named the boy Bernard and the girl Bianca. Even in those first days, when they were still sick and weak, they started showing glimpses of their personalities. As soon as they regained a bit of strength, both of them finally began to reveal their true puppy nature: their innocence, their curiosity, and their love of play and exploration. They are friendly dogs and have never been afraid of people. From the very beginning, Bernard seemed gentle, good natured, and never hesitated to voice his objections with a little grumble. At the same time, he has always known exactly how to ask for affection. Every Sunday, when our volunteers come and see him, they ask us which dog he is. Not because they do not remember him, but because he changes so much as he grows that they get confused. The frail, sickly, grumpy little puppy has transformed into a striking young dog with a soft, cotton like coat who steals everyone's heart. Recently, Bernard also started training, and he is proving to be an excellent student, eager to learn and, perhaps even more importantly, highly motivated by treats. Jokes aside, it brings us enormous joy to see puppies that arrive at the shelter grow into such wonderful dogs. Bernard is a young, balanced, and beautiful dog, and we are certain that his future life with a family will be every bit as sweet and lovable as he is.
Zobrazeno před 3 měsíci
