Adoptujte Bobbily
Kříženec · Mužský · Mladý · 2 roky
Zde je překlad seznamu francouzského útulku pro zvířata do srozumitelné a přirozené angličtiny, kde jsou zachovány přesně názvy zvířat, plemen, názvy útulků a data přesně tak, jak se objevují v původním textu: Pozor, oči, tady je Bobbilyl - příběhy, které vás dojmou od samého začátku. Příběhy, které vám připomenou, jak se některá zvířata narodí na špatné straně štěstí. Příběh Bobbillyho je jedním z nich. Dnes s obrovskou emocí oznamujeme naši novou spolupráci, která umožní psům zachráněným v Indii najít rodinu ve Francii. A prvním bude Bobbilly. Náš Bobbilly. Narozený v únoru 2024, tento 14 kg mladý pes možná nikdy neměl šanci být dnes mezi námi. Když byl nalezen ve vesnici poblíž útulku Animal Aid Unlimited, jeho tělo bylo jen bolestí. Zraněný, oslabený, napadený červy dokonce i v očích, Bobbilly prožíval opravdový noční můru. Měsíce byl ponořen do tmy. Měsíce sotva viděl svět. Představte si na chvíli. Být sám. Bolest. Nevidět. Nerozumět, co se s vámi děje. Čekání.
Přečíst původní (fr)
Attention les yeux, voici Bobbilyl y a des histoires qui vous bouleversent dès les premières lignes.Des histoires qui vous rappellent à quel point certains animaux naissent du mauvais côté de la chance.L’histoire de Bobbily est de celles-là.Aujourd’hui, avec une immense émotion, nous vous annonçons notre nouveau partenariat permettant à des chiens sauvés en Inde de trouver une famille en France.Et le premier d’entre eux sera Bobbily.Notre Bobbily. Né en février 2024, ce jeune chien de 14 kg n’aurait peut-être jamais dû avoir la chance d’être encore parmi nous aujourd’hui.Lorsqu’il a été retrouvé dans un village proche du refuge Animal Aid Unlimited, son corps n’était que douleur.Blessé, affaibli, envahi par les asticots jusque dans ses yeux, Bobbily vivait un véritable cauchemar.Pendant des mois, il a été plongé dans l’obscurité.Pendant des mois, il n’a presque plus vu le monde.Imaginez un instant. Être seul. Avoir mal. Ne plus voir. Ne pas comprendre ce qui vous arrive. Attendre. Simp
Zobrazeno před 3 týdny
