Bobbily adopteren
Kruisbried · Mannelijk · Jong · 2 jaren
Vertaling volgt binnenkort.
Here's a translation of the French animal shelter listing into clear, natural English, preserving animal names, breed names, shelter names, and dates exactly as they appear in the original text: Attention, eyes, here's Bobbilyl - stories that will move you from the very first lines. Stories that remind you of how some animals are born on the wrong side of luck. Bobbilly's story is one of those. Today, with immense emotion, we announce our new partnership allowing dogs rescued in India to find a family in France. And the first one will be Bobbilly. Our Bobbilly. Born in February 2024, this 14 kg young dog may never have had the chance to be among us today. When he was found in a village near the Animal Aid Unlimited shelter, his body was nothing but pain. Injured, weakened, infested with maggots even in his eyes, Bobbilly was living a real nightmare. For months, he was plunged into darkness. For months, he hardly saw the world. Imagine for a moment. Being alone. In pain. Not seeing. Not understanding what's happening to you. Waiting.
Origineel lezen (fr)
Attention les yeux, voici Bobbilyl y a des histoires qui vous bouleversent dès les premières lignes.Des histoires qui vous rappellent à quel point certains animaux naissent du mauvais côté de la chance.L’histoire de Bobbily est de celles-là.Aujourd’hui, avec une immense émotion, nous vous annonçons notre nouveau partenariat permettant à des chiens sauvés en Inde de trouver une famille en France.Et le premier d’entre eux sera Bobbily.Notre Bobbily. Né en février 2024, ce jeune chien de 14 kg n’aurait peut-être jamais dû avoir la chance d’être encore parmi nous aujourd’hui.Lorsqu’il a été retrouvé dans un village proche du refuge Animal Aid Unlimited, son corps n’était que douleur.Blessé, affaibli, envahi par les asticots jusque dans ses yeux, Bobbily vivait un véritable cauchemar.Pendant des mois, il a été plongé dans l’obscurité.Pendant des mois, il n’a presque plus vu le monde.Imaginez un instant. Être seul. Avoir mal. Ne plus voir. Ne pas comprendre ce qui vous arrive. Attendre. Simp
Gelist 3 weken geleden
