Adoptujte Bongo
Mixed Breed Cat · Mužský
Překlad bude brzy k dispozici.
I moved to the cat house at Hallein Animal Shelter and am trying to get settled in. Everything is new, everything smells different, everything works differently than what I was used to. I observe a lot and need a moment to warm up. My previous life was mostly spent indoors, I knew every corner, my favorite spots and the people who belonged to me. It was quiet, warm and safe - just as I like it. Sometimes I was allowed into the garden, which I found quite exciting - a few birds, a few butterflies, fresh air, wonderful. So I'm not one of those who just wants to lie on the couch and know nothing - a little bit of nature is fine, but I don't need big excursions - a safe environment is enough for me. Once I have gained trust, I am a totally cuddly cat, then I like to join in, lie down nearby and enjoy the petting and undivided attention. I get along well with other cats, I also know dogs, I'm not a difficult roommate, rather quiet and uncomplicated as long as you give me time. I am neutered, vaccinated and dewormed and therefore ready for a new home. What I miss now is a place where I can arrive again - this time forever.
Přečíst původní (de)
Die So bin ich ins Katzenhaus des Tierheims Hallein gezogen und versuche mich erstmal zurechtzufinden. Alles ist neu, alles riecht anders, alles funktioniert anders als das, was ich bisher kannte. Ich beobachte viel und brauche einen Moment, um aufzutauen. Mein bisheriges Leben habe ich größtenteils in der Wohnung verbracht, kannte dort jede Ecke, meine Lieblingsplätze und die Menschen, die zu mir gehörten. Es war ruhig, warm und sicher – genau so, wie ich es mag. Manchmal durfte ich auch in den Garten, das fand ich durchaus spannend - ein paar Vögel, ein paar Schmetterlinge, die frische Luft, herrlich. Ich bin also keiner, der nur auf dem Sofa liegt und gar nichts wissen will – ein bisschen Natur darf schon sein, aber ich brauche keine großen Streifzüge - ein sicheres Umfeld reicht mir völlig. Wenn ich Vertrauen gefasst habe, bin ich ein total verschmuster Kater, dann komme ich gern dazu, lege mich in die Nähe und genieße die Steicheleinheiten und die ungeteilte Aufmerksamkeit. Mit anderen Katzen komme ich gut zurecht, Hunde kenne ich ebenfalls, ich bin kein schwieriger Mitbewohner, eher ruhig und unkompliziert, solange man mir Zeit gibt. Ich bin kastriert, geimpft und entwurmt und damit bereit für ein neues Zuhause. Was mir jetzt fehlt, ist ein Platz, an dem ich wieder ankommen darf – diesmal für immer.
Zobrazeno dnes
