Adopter Berta (Берта)
Krydsede raser · Kvinde · Voksen · 8 år
Oversættelse på vej.
🖤 Berta. She lost everything because of the war... Will she now lose the rest of her life? Berta is a black and white cat of a respectable age (8-10 years), who was brought from the war. There she lost everything she had: her home, her usual life, her peace. Now she is safe, but she lives in a cage, and this is a real suffering for her. Berta is spayed, vaccinated, and regularly uses the litter box. She is incredibly gentle, kind, and very tactile - she needs human hands, warmth, and just the opportunity to be close to someone. A third of her life is still ahead. And it's so painful to think that she can spend this third behind bars... Berta has already lost so much. Will she now just have to live out her days in a cage? She doesn't need much. She needs a home where she will be accepted for who she is, where she can sleep warm, feel affection, and know that she no longer needs to run away. Please give the cat-girl a chance at a decent and happy life. ❤️
Læs original (uk)
🖤 Берта. Вона втратила все через війну… Невже тепер втратить і решту життя? Берта — чорно-біла кішечка поважного віку (років 8-10), яку привезли з війни. Там вона втратила все, що мала: свій дім, звичне життя, спокій. Тепер вона в безпеці, але живе в клітці, і це для неї справжнє страждання. Берта стерилізована, вакцинована, справно ходить на лоточок. Вона неймовірно ніжна, добра й дуже тактильна — їй так потрібні людські руки, тепло і просто можливість бути поруч із кимось. Третина життя у неї ще попереду. І так боляче думати, що цю третину вона може провести за ґратами… Берта вже стільки втратила. Невже тепер вона має просто доживати свої дні в клітці? Їй не потрібне багато. Їй потрібен дім, де її приймуть такою, яка вона є, де вона зможе спати в теплі, відчувати ласку й знати, що більше нікуди не потрібно тікати. Будь ласка, подаруйте кото-дівчинці шанс на гідне й щасливе життя. ❤️
Listet i forgårs
