Adopter Borja
Mand · Voksen · 6 år
Oversættelse på vej.
Borja is a six-year-old male kitten with a big heart and an even greater need for human companionship. Although initially reserved and cautious, he’s now increasingly eager to show his true nature. He’s an exceptionally people-oriented cat who loves being petted and happily savors every moment of attention he receives from his human caregiver. He’s a gentle and calm gentleman for whom the presence of a caring owner is incredibly important. When he feels safe, he can completely relax, resting on a soft blanket with his eyes half-closed. This cat doesn’t need much to be happy—just a bit of peace, affection, and a place he can call home. Borja struggles with gastrointestinal issues and remains on a specialized diet. His health is gradually improving, and the kitten himself is feeling better and better. We believe that a calm and stable home will have a positive impact not only on his well-being but also on his overall health. The kitten is also a carrier of the FIV virus. This virus poses no threat to humans or other animal species. Borja can live as an only cat or in a home with another cat who is also an FIV+ carrier. The kitten is currently undergoing specialized diagnostic testing of his digestive tract. We’re looking for a loving forever home for Borja—a home where he’ll receive care, security, and the time he needs to build a strong bond. He’s a special cat who longs to be close to people and will surely repay them with immense affection and feline love. Before adopting, we encourage you to review our pre-adoption questionnaire and come to the shelter with the completed form already filled out. Please note: If you’re deciding to adopt a cat or are considering adoption, be sure to bring a carrier or transport bag for cats to the shelter. Before adopting, make sure your home or apartment is safe and properly prepared to welcome a new family member. Remember to secure windows and balconies.
Læs original (pl)
Borja to sześciolatni kocurek o wielkim sercu i jeszcze większej potrzebie bliskości człowieka. Choć początkowo był wycofany i ostrożny, dziś coraz chętniej pokazuje swoją prawdziwą naturę. To niezwykle proludzki kot, który uwielbia głaski i z radością korzysta z każdej chwili uwagi poświęconej mu przez człowieka. Jest delikatnym i spokojnym jegomościem, dla którego obecność opiekuna ma ogromne znaczenie. Kiedy czuje się bezpiecznie, potrafi całkowicie się zrelaksować, odpoczywając na miękkim kocyku z przymkniętymi oczami. To kot, który nie potrzebuje wiele do szczęścia – odrobiny spokoju, czułości i miejsca, które będzie mógł nazwać swoim domem. Borja zmaga się z problemami gastrycznymi i pozostaje na specjalistycznej diecie. Jego wyniki stopniowo się poprawiają, a sam kocurek czuje się coraz lepiej. Wierzymy, że spokojny i stabilny dom będzie miał pozytywny wpływ nie tylko na jego samopoczucie, ale również na zdrowie. Kocurek jest także nosicielem wirusa FIV. Wirus ten nie stanowi zagrożenia dla ludzi ani innych gatunków zwierząt. Borja może zamieszkać jako koci jedynak lub w domu z innym kotem będącym nosicielem FIV+. Kocio jest w trakcie specjalistycznej diagnostyki przewodu pokarmowego. Szukamy dla Borji kochającego domu na zawsze. Takiego, w którym otrzyma troskę, bezpieczeństwo i czas potrzebny do budowania relacji. To wyjątkowy kot, który bardzo chce być blisko człowieka i z pewnością odwdzięczy się ogromem przywiązania oraz kociej miłości. Przed adopcją sugerujemy zapoznanie się z kwestionariuszem przedadopcyjnym i przyjazd do schroniska z już wypełnioną ankietą: Uwaga: Decydując się na adopcję kota lub rozważając ją, koniecznie weź ze sobą do schroniska transporter lub torbę transportową do przewozu kotów. Przed adopcją upewnij się, że Twój dom / mieszkanie jest bezpieczne i odpowiednio przygotowane do przyjęcia nowego członka rodziny. Pamiętaj, żeby zabezpieczyć okna i balkon.
Listet for 4 måneder siden
