Adopter Oskar
Mixed Breed Cat · Mand
Oversættelse på vej.
For quite some time, I’ve been traveling alone—day after day, I wandered around, looking for a quiet spot to sleep and hoping that someday someone would come looking for me. The people there already knew me; many local residents kept spotting me and asking around, wondering if perhaps I was missing somewhere. But unfortunately, I’m once again one of those cats who doesn’t belong to anyone. Luckily, a particularly kind man took me under his wing—he cared for me and eventually brought me to the animal shelter in Hallein. There, they noticed that I hadn’t been neutered yet, so we drove straight to the vet, and the procedure was done right away. In addition, I received a microchip and underwent a thorough medical examination. The vet estimates that I’m about two years old. Now, I’m ready for a new chapter in my life. I’m a sweet, cuddly house cat and absolutely love every little petting. Still, I’d also like to continue enjoying outdoor access in the future—after all, I’m used to being outside, exploring the world, and letting the sun warm my fur. What’s still missing? A family who loves me, takes good care of me, and where I can finally feel truly at home. People who won’t let me go but will show me just how wonderful a real home can be. I’m really looking forward to your visit—you can meet me on Fridays from 3:00 p.m. to 5:00 p.m. at the cat house.
Læs original (de)
Die Eine ganze Weile war ich allein unterwegs - Tag für Tag bin ich herumgestreift, habe mir ein ruhiges Plätzchen zum Schlafen gesucht und gehofft, dass sich irgendwann jemand nach mir umschaut. Die Menschen dort kannten mich schon – viele Anrainer haben mich immer wieder gesehen und herumgefragt, ob ich vielleicht doch irgendwo vermisst werde. Aber leider bin ich wieder einer von denen, die niemandem gehören. Zum Glück hat sich ein besonders lieber Mann meiner angenommen, er hat sich um mich gekümmert und mich schließlich ins Tierheim Hallein gebracht. Dort hat man gesehen, dass ich noch nicht kastiert bin, darum wurde zum Tierarzt gefahren und das wurde gleich erledigt. Außerdem habe ich einen Mikrochip bekommen und wurde gründlich untersucht. Der Tierarzt meint, ich bin ungefähr zwei Jahre alt. - jetzt bin ich bereit für einen neuen Lebensabschnitt. Ich bin ein ganz lieber, verschmuster Stubentiger und genieße jede Streicheleinheit. Trotzdem wünsche ich mir auch in Zukunft wieder Freigang - schließlich bin ich es gewohnt, draußen unterwegs zu sein, die Welt zu erkunden und mir die Sonne auf das Fell scheinen zu lassen. Was mir noch fehlt? Eine Familie, die mich liebt, sich gut um mich kümmert und bei der ich endlich ankommen darf. Menschen, die mich nicht mehr ziehen lassen, sondern mir zeigen, wie schön ein richtiges Zuhause sein kann. Ich freue mich riesig auf euren Besuch – ihr könnt mich freitags von 15:00 bis 17:00 Uhr im Katzenhaus kennenlernen.
Listet sidste måned
