Bonaire e Aruba adoptieren
Mischling · Männlich · Kätzchen · Alter unbekannt
Übersetzung folgt in Kürze.
Two beautiful kittens in search of a special family. Bonaire, the little brother, sports a soft cream-colored coat with delicate tiger stripes, a dark tail, and two wonderful blue eyes. Aruba, the little sister, is an elegant white and gray kitten, made even more charming by her bright yellow-green eyes. Since we are in the midst of vacation season, we have chosen names for them inspired by two enchanting Caribbean islands! Both are vaccinated, microchipped, and have undergone anti-parasite treatments. They have not yet been tested for FIV and FeLV. Character: Upon their arrival at the Monza Animal Shelter, they were terrified and not very inclined to human contact. Thanks to the patient work of the shelter staff and volunteers, however, they are learning day by day to trust. They remain initially a bit shy, but their progress is constant. Aruba is the more adventurous of the pair and often leads the way in new experiences; Bonaire, on the other hand, is slightly more cautious and prefers to observe before getting involved. Like all kittens, they are curious, lively, and eager to explore the world around them. Their natural playfulness emerges more and more and rewards those who know how to approach them with gentleness, respect, and patience. Ideal adoption: For Bonaire and Aruba, we are looking for a couple adoption, so they can continue to grow together and maintain the strong bond that unites them. Given their young age, they need a family that is present, willing to dedicate time, attention, and many opportunities for play, essential elements for their well-being and balanced growth. They may be suitable for people who are new to having a cat, as long as they are aware of the commitment required to care for two kittens. In the presence of children, it is important that they are respectful, gentle, and adequately supervised by adults, so as to guarantee the little felines serenity and safety. The possibility of access to a garden would be an added value, provided that the exit to the outside takes place only after sterilization and once the necessary territorial and relational reference points have been consolidated. Adoptable exclusively in the province of Monza and Brianza and in the strictly adjacent municipalities. Origin: Bonaire and Aruba were found in Giussano (MB). They were about one and a half months old and appeared very scared and distrustful.
Original lesen (it)
Generalità: Due splendidi gattini in cerca di una famiglia speciale Bonaire, il fratellino, sfoggia un morbido mantello color crema con delicate sfumature tigrate, la coda scura e due meravigliosi occhi azzurri. Aruba, la sorellina, è invece un’elegante micina bianca e grigia, resa ancora più affascinante dai suoi vivaci occhi giallo-verdi. Poiché siamo in piena stagione di vacanze, abbiamo scelto per loro i nomi di due incantevoli isole dei Caraibi! Entrambi sono vaccinati, microchippati e sottoposti ai trattamenti antiparassitari. Non sono ancora stati testati per FIV e FeLV. Carattere: Al loro arrivo al Gattile di Monza erano terrorizzati e poco inclini al contatto umano. Grazie al lavoro paziente delle operatrici e dei volontari, però, stanno imparando giorno dopo giorno a fidarsi. Restano inizialmente un po’ timidi, ma i loro progressi sono costanti. Aruba è la più intraprendente della coppia e spesso fa da apripista nelle nuove esperienze; Bonaire, invece, è leggermente più prudente e preferisce osservare prima di lasciarsi coinvolgere. Come tutti i cuccioli, sono curiosi, vivaci e desiderosi di esplorare il mondo che li circonda. La loro naturale giocosità emerge sempre di più e premia chi sa avvicinarsi a loro con dolcezza, rispetto e pazienza. Adozione ideale: Per Bonaire e Aruba cerchiamo un’adozione di coppia, affinché possano continuare a crescere insieme e mantenere il forte legame che li unisce. Data la loro giovane età, hanno bisogno di una famiglia presente, disposta a dedicare tempo, attenzioni e tante occasioni di gioco, elementi fondamentali per il loro benessere e per una crescita equilibrata. Possono essere adatti anche a persone alla prima esperienza con un gatto, purché consapevoli dell’impegno richiesto dall’accudimento di due gattini. In presenza di bambini, è importante che questi siano rispettosi, delicati e adeguatamente supervisionati dagli adulti, così da garantire ai piccoli felini serenità e sicurezza. La possibilità di accedere a un giardino rappresenterebbe un valore aggiunto, purché l’uscita all’esterno avvenga solo dopo la sterilizzazione e una volta consolidati i necessari punti di riferimento territoriali e relazionali. Adottabili esclusivamente nella provincia di Monza e Brianza e nei comuni strettamente limitrofi. Provenienza: Bonaire e Aruba sono stati trovati a Giussano (MB). Avevano circa un mese e mezzo di vita e si presentavano molto spaventati e diffidenti.
Eingestellt heute
