Duszek adoptieren
Mischling · Männlich
Übersetzung folgt in Kürze.
Duszek, KOSTEK, and CHOCHLIK - these brothers arrived at our shelter at the end of October 2021 as three-month-old kittens. The boys were very shy and scared – and unfortunately, that’s how they remained. In the shelter, with such limited contact with people, there’s no chance of them becoming accustomed. However, they are still very young, and in a home, in a safe haven by the side of a human, they have a very good chance of becoming accustomed. Unfortunately, this will never happen in the shelter, and then they will stay here forever. Forever homeless, forever belonging to no one. They will never know what it means to be someone’s world, to be the most important, to be loved – and yet, every animal deserves that. That’s why we urgently seek a home for our trio, or even a TEMPORARY HOME (we then cover the costs of food and veterinary care).
Original lesen (pl)
DUSZEK, KOSTEK i CHOCHLIK - to bracia, którzy trafili do schroniska pod koniec października 2021 r. jako trzymiesięczne kociaki. Chłopcy byli mocno nieśmiali i wystraszeni – i tacy niestety pozostali. W schronisku, przy tak ograniczonym kontakcie z ludźmi, nie ma szans na oswojenie. Są jednak jeszcze bardzo młodzi i w domu, w bezpiecznej przystani u boku człowieka, mają bardzo duże szanse na oswojenie. Niestety nigdy się to nie uda w schronisku i wtedy zostaną tu na zawsze. Na zawsze bezdomni, na zawsze niczyi. Nigdy nie dowiedzą się, co znaczy być dla kogoś światem, być tym najważniejszym, być kochanym – a przecież każdy na to zasługuje. Dlatego pilnie szukamy naszemu trio domów stałych lub nawet DOMU TYMCZASOWEGO (pokrywamy wtedy koszty karmy i opieki weterynaryjnej), żeby kocurki miały stały kontakt z człowiekiem. Chłopcy są zdrowi i pięknie korzystają z kuwety. Zostali odpchleni, odrobaczeni, zaszczepieni i wykastrowani, mają ujemne testy FIV/FeLV. Szukamy im domów niewychodzących, z zabezpieczonymi oknami/balkonem. Bardzo polecamy adopcje w parze lub na dokocenie do młodego kota/kotów (ale nie jest to warunek konieczny).
Eingestellt vor 2 Monaten
