Ozzi adoptieren
Mischling · Unbekannt · Senior · 12 Jahre
Übersetzung folgt in Kürze.
OZZI. "Good morning everyone! My name is Ozzi... or at least that's the name I got at the shelter. You might not know, but I'm a dog and I've been living at the animal shelter in Włocławek for some time now. I'm almost all brown (my muzzle is just a bit gray) and not very big - I reach a bit above human knees with my head. The doctor in the clinic said I'm a senior and I'm a bit over 12 years old. I have no idea what that means... but it's probably not a disease, because then I would be given some medicine, right? I really miss my humans, I wish they would come and take me home. I'm sure they can't find me... or why haven't they been here for so long? I'm a nice dog and I like people. I gently take treats, I'm polite in the clinic and I let people pet me. Only sometimes I bark at someone if they touch me where I don't like it - but how else am I supposed to show that something doesn't suit me, so that everyone understands? I walk nicely on a leash. I like going for walks and I don't make a mess at home! I mean in the box. Other dogs don't bother me, as long as they don't get too close. I'm more of those dogs that need to get to know someone before I start to really get along. The aunts and uncles at the shelter said I'm ready for adoption. That means I can go to a new home. Although I would rather go to my old one, but if that's not possible, it's okay. The important thing is that I live in this new home with my humans, and that they love me just as much as they did before. Because if they take me away from here, I will love them even more than before." Ozzi is waiting for new caregivers. The kind with real character, who will take care of him for the rest of his life and will look for him if he ever happens to wander away from home again. Ozzi is registered under the number 12597/97/23. He has been vaccinated against rabies and infectious diseases and has been microchipped. He has undergone a neutering procedure. For those interested in adoption, please contact us by phone at 530-779-523 or 54 233-20-21
Original lesen (pl)
OZZI. "Dzień dobry wszystkim! Mam na imię Ozzi... A przynajmniej takie imię dostałem w schronisku. Bo możecie nie wiedzieć, ale jestem psem i od jakiegoś czasu mieszkam w schronisku dla zwierząt we Włocławku. Jestem prawie cały brązowy (mam tylko lekko poszarzały pyszczek) i wcale nie taki duży - sięgam głową trochę powyżej ludzkich kolan. Pan doktor w gabinecie powiedział, że jestem seniorem i mam nieco ponad 12 lat. Nie mam pojęcia, co to jest ten senior... ale to chyba nie jest żadna choroba, bo wtedy dostawałbym jakieś leki, prawda? Bardzo tęsknię za moimi ludźmi, chciałbym, żeby już przyjechali i zabrali mnie do domu. Pewnie nie mogą mnie znaleźć... no bo dlaczego tak długo ich nie ma? Jestem fajnym psiakiem i lubię ludzi. Delikatnie biorę smaczki, jestem grzeczny w gabinecie i pozwalam się głaskać. Tylko czasami zdarza się, że na kogoś warknę, jeśli ten ktoś dotyka mnie tam, gdzie nie lubię - ale jak inaczej mam pokazać, że coś mi nie odpowiada, tak żeby wszyscy zrozumieli? Ładnie chodzę na smyczy. Lubię wychodzić na spacery i nie brudzę w domu! To znaczy w boksie. Inne psy nie przeszkadzają mi, dopóki nie podchodzą za blisko. Raczej jestem z tych psiaków, które muszą kogoś poznać, zanim zacznę się na dobre spoufalać. Ciocie i wujkowie w schronisku powiedzieli, że jestem już gotowy do adopcji. To znaczy, że mogę iść do nowego domu. Co prawda wolałbym do starego, ale jak nie da rady, to trudno. Ważne, żebym mieszkał w tym nowym domu z moimi ludźmi, i żeby kochali mnie tak samo, jak wcześniej. Bo jak już mnie stąd zabiorą, to ja na pewno będą kochał ich jeszcze bardziej, niż do tej pory." Ozzi czeka na nowych opiekunów. Takich z prawdziwego zdarzenia, którzy zadbają o niego przez resztę jego życia i będą go szukać, jeśli kiedykolwiek ponownie zdarzy mu się oddalić od domu.. Ozzi zarejestrowany jest pod numerem 12597/97/23. Został zaszczepiony przeciwko wściekliźnie i chorobom zakaźnym oraz zaczipowany. Przeszedł zabieg kastracji.. Osoby zainteresowane adopcją prosimy o kontakt na numer telefonu 530-779-523 lub 54 233-20-21
Eingestellt letzte Woche
