Turmalin - data przyję 17.09.2025 adoptieren
Mischling · Unbekannt
Übersetzung folgt in Kürze.
Turmalin. Black tourmaline is considered one of the strongest protective stones. In Slavic tradition, it was a powerful talisman that protected against negative energy, evil spirits, thoughts, curses, and spells. It was said to create a shield around the owner, ensuring a peaceful space. And what about our Turmalin? Of course, it's black! This kitten is about a year old. He came to us with a severe upper respiratory infection. Tests show that the treatment he received was effective, but unfortunately, the infection left its mark in the form of chronic rhinitis. Despite this, Turmalinek is a joyful, lively kitten full of energy. He is quick and curious, loves to explore every nook and cranny, and mouse and cat fishing rods are his favorite toys. When he arrived, Malinek loved petting. Unfortunately, the need for frequent visits to the clinic and daily medication made him relearn what petting means. We must praise him, because every day he gets better. Turmalin very much needs a home, space to play, and his own people who will give him their time and love. He may not protect against evil forces, but he will definitely make sure that there is no boredom in his new place. Turmalin is registered under number 4738/130/25. He has been vaccinated against rabies and infectious diseases and has been microchipped. He has undergone a neutering procedure. For those interested in adoption, please contact us by phone at 530-779-523 or 534-185-616.
Original lesen (pl)
TURMALIN. Czarny turmalin uważany jest za jeden z najsilniejszych kamieni ochronnych. W tradycji słowiańskiej stanowił silny talizman chroniący przed negatywną energią, złymi duchami, myślami, klątwami i urokami. Miał tworzyć wokół właściciela swoistą tarczę, zapewniającą spokojną przestrzeni. A jaki jest nasz Turmalin? Oczywiście czarny! To kociak, który ma około roku. Trafił do nas z silną infekcją górnych dróg oddechowych. Badania pokazują, że wdrożone u niego leczenie przyniosło dobre efekty, ale niestety infekcja zostawiła po sobie ślady w postaci przewlekłego kataru. Mimo powyższego, Turmalinek jest radosnym, żywym kociakiem pełnym energii. Jest szybki i ciekawski, uwielbia zwiedzać wszystkie kąciki, a myszki i kocie wędki to jego ulubione zabawki. Kiedy do nas przyjechał, Malinek bardzo lubił pieszczoty. Niestety, konieczność częstych wizyt w gabinecie i codzienne podawanie leków sprawiły, że aktualnie od nowa uczy się, co to znaczy głaskanie. Musimy go pochwalić, bo z dnia na dzień idzie mu coraz lepiej. Turmalin bardzo potrzebuje domu, przestrzeni do zabawy i własnych ludzi, którzy podarują mu swój czas i miłość. Może i nie ochroni przed złymi mocami, ale na pewno sprawi, że w jego nowym miejscu nie będzie nudno. Turmalin zarejestrowany jest pod numerem 4738/130/25. Został zaszczepiony przeciwko wściekliźnie i chorobom zakaźnym oraz zaczipowany. Przeszedł zabieg kastracji. Osoby zainteresowane adopcją prosimy o kontakt na numer telefonu 530-779-523 lub 534-185-616
Eingestellt letzte Woche
