Zinaida (Зинаида) adoptieren
Mischling · Weiblich
Übersetzung folgt in Kürze.
Zina's first winter nearly ended in disaster: this fragile little one, vainly trying to warm up, climbed under the hood of a bulldozer. The terrible iron "beast" almost killed little Zina, leaving terrible wounds on her body and, most importantly, on her trusting heart. We tried for a long time to return Zina not only to a full life, but also to the joy of it! The joy of interacting with people and fellow animals, the joy of playing, the joy of every day... And we finally managed to do it. Yes, our plump Zina-basket (as our staff lovingly and playfully call her) is still a bit scared (and who wouldn't be, after such an ordeal!), but she is already wholeheartedly drawn to a new life, in which there will definitely be cat friends (Zina adores them!), a cozy home where warmth doesn't need to be obtained at the risk of one's own life, and a loved one who will no longer allow her to suffer! Call:
Original lesen (ru)
Первая зима в жизни Зины едва не закончилась катастрофой: эта хрупкая малышка, тщетно пытаясь согреться, забралась под капот бульдозера. Страшный железный “зверь” чуть не убил маленькую Зину, оставив страшные раны на ее теле и, главное, на ее доверчивом сердечке.Мы долго пытались вернуть Зине не только полноценную жизнь, но и радость от нее! Радость общения с людьми и сородичами, радость от игр, радость от каждого дня… И нам это наконец удалось.Да, нашей кругленькой Зине-корзине (так ее, любя и шутливо, называют наши сотрудники) еще немного боязно (а кто бы не боялся, попав в такую передрягу!), но она уже всей душой тянется к новой жизни, в которой обязательно будут друзья-коты (Зина их обожает!), уютный дом, где тепло не нужно будет добывать с риском для собственной жизни, и любимый человек, который больше не позволит ей страдать!Звоните:
Eingestellt letzte Woche
