Υιοθετήστε τον/την Kamila (Каміла)
Μεικτής φυλής · Θηλυκό · Ηλικιωμένος · 11 έτη
Η μετάφραση έρχεται σύντομα.
Kyiv and the Kyiv region! We’re looking for a family for Kamila! In 2018, this little cat went home. She has three legs, is already an adult, and doesn’t look like the others—but she’s so gentle and worthy of love. We were overjoyed when a family was found for Kamila. It seemed her story had ended happily. For seven years, she was a housecat. For seven years, she had her own person, her own corner, her own habits, and quiet feline happiness. And then something happened that’s impossible to get used to: her owner passed away. The woman had been seriously ill for the past year, and Kamila stayed by her side until the very end. When the cat returned to the shelter, we barely recognized her: she was extremely thin, neglected, and completely lost. It was as if, along with her dearest human, she’d also lost her support under her paws. This is painful for us too. We remember the day we saw her off into her new life—and never imagined that seven years later, we’d meet again under such circumstances. Kamila is a special cat. She lives on three legs and has long since learned to be strong. But right now, what she needs most isn’t strength—it’s warmth, peace, and a person who’ll give her a home once more. Let’s help Kamila believe that after a great loss, life doesn’t end. That ahead of her still lie gentle hands, a soft bed, and love that will stay by her side forever. Estimated date of birth: July 21, 2015. Color: bicolour. Vaccinated, spayed, microchipped, and comes with a veterinary passport. She’s litter-trained and eats high-quality food. We provide informational support, consultations with a zoo psychologist, and advice from a veterinarian.
Διάβασε αρχικό (uk)
Київ і Київська область! Шукаємо родину! Каміла - у 2018 році ця кішечка поїхала додому. На трьох лапках, уже доросла, не схожа на інших - але така ніжна й гідна любові. Ми дуже раділи, коли для Каміли знайшлася родина. Здавалося, її історія щасливо завершилася. Сім років вона була домашньою. Сім років мала свою людину, свій куток, свої звички й тихе котяче щастя. А потім сталося те, до чого неможливо звикнути. Її господині не стало. Останній рік жінка тяжко хворіла, і Каміла залишалася поруч із нею до кінця. Коли кішечка повернулася в притулок, ми ледь її впізнали: дуже худа, занедбана, розгублена. Наче разом із найдорожчою людиною вона втратила й опору під лапками. Для нас це теж боляче. Ми пам’ятаємо той день, коли проводжали її в нове життя, і не думали, що через сім років зустрінемося знову за таких обставин. Каміла - особлива кішка. Вона живе на трьох лапках і давно навчилася бути сильною. Але, зараз їй найбільше потрібні не сила, а тепло, спокій і людина, яка подарує їй дім ще раз. Давайте допоможемо Камілі повірити, що після великої втрати життя не закінчується. Що попереду на неї ще чекають лагідні руки, м’яка лежанка й любов, яка залишиться поруч назавжди. Умовна дата народження 21 липня 2015 року. Забарвлення - біколор. Вакцинована, кастрована, чипована, з ветеринарним паспортом. До лотка привчена, їсть якісний корм. Надаємо інформаційну підтримку, консультацію зоопсихолога та ветеринарного лікаря.
Καταχωρημένα πριν από 2 μήνες
