Πολιτική Απορρήτου

{'key': '1. Who We Are', 'value': '1. Ποιοι Είμαστε'}

{'key': 'TailHarbor (\\"we\\", \\"us\\", \\"our\\") operates the website tailharbor.eu and associated services. We are a European pet adoption aggregator that connects prospective adopters with rescue shelters across Europe.', 'value': 'Η TailHarbor («εμείς», «εμείς», «μας») λειτουργεί την ιστοσελίδα tailharbor.eu και τις σχετικές υπηρεσίες. Είμαστε ένας ευρωπαϊκός προσαρμοστικός φορέας αποκτήσεων ζώων που συνδέει προοπτικούς υιοθετητές με φροντιστήρια διάσωσης σε όλη την Ευρώπη.'}

{'key': '2. Data We Collect', 'value': '2. Ποια Δεδομένα Συλλέγουμε'}

{'key': 'We collect the following types of information:', 'value': 'Συλλέγουμε τα ακόλουθα είδη πληροφοριών:'}

• {'key': 'Account information: When you create an account via our authentication provider (Clerk), we receive your name, email address, and profile picture.', 'value': 'Πληροφορίες λογαριασμού: Όταν δημιουργείτε ένα λογαριασμό μέσω του παρόχου πιστοποίησής μας (Clerk), λαμβάνουμε το όνομά σας, τη διεύθυνση ηλεκτρονικής αλληλογραφίας και τη φωτογραφία προφίλ σας.'}
• {'key': 'Usage data: We collect anonymous analytics data including pages visited, search queries, and interactions with animal listings. This is processed via Google Analytics.', 'value': 'Δεδομένα χρήσης: Συλλέγουμε ανώνυμα δεδομένα αναλυτικών, περιλαμβανομένων των σελίδων που επισκεφτήκατε, των ερωτημάτων αναζήτησης και των αλληλεπιδράσεων με τις λίστες ζώων. Αυτά επεξεργάζονται μέσω του Google Analytics.'}
• {'key': 'Favourites and saved searches: If you save animals or searches, we store these preferences linked to your account.', 'value': 'Αγαπημένα και αποθηκευμένες αναζητήσεις: Αν αποθηκεύσετε ζώα ή αναζητήσεις, αποθηκεύουμε αυτές τις προτιμήσεις συνδεδεμένες με το λογαριασμό σας.'}
• {'key': 'Contact enquiries: When you contact a shelter through our platform, we store the enquiry details to facilitate the connection.', 'value': 'Ερωτήσεις επικοινωνίας: Όταν επικοινωνείτε με ένα φροντιστήριο μέσω της πλατφόρμας μας, αποθηκεύουμε τις λεπτομέρειες της ερώτησης για να επιταχύνουμε τη σύνδεση.'}

{'key': '3. How We Use Your Data', 'value': '3. Πώς Χρησιμοποιούμε τα Δεδομένα Σας'}

{'key': 'We use your information to:', 'value': 'Χρησιμοποιούμε τα δεδομένα σας για:'}

• {'key': 'Provide and improve our services', 'value': 'Παροχή και βελτίωση των υπηρεσιών μας'}
• {'key': 'Save your favourites and search preferences', 'value': 'Αποθήκευση των αγαπημένων σας και των προτιμήσεων αναζήτησης'}
• {'key': 'Facilitate contact between you and animal shelters', 'value': 'Επιτάχυνση της επικοινωνίας μεταξύ σας και των φροντιστηρίων ζώων'}
• {'key': 'Send service-related notifications (if opted in)', 'value': 'Αποστολή ειδοποιήσεων σχετικών με τις υπηρεσίες (αν επιλεγμένο)'}
• {'key': 'Analyse usage patterns to improve the platform', 'value': 'Ανάλυση των προτύπων χρήσης για βελτίωση της πλατφόρμας'}
• {'key': 'Display relevant advertisements via Google AdSense', 'value': 'Εμφάνιση σχετικών διαφημίσεων μέσω του Google AdSense'}

{'key': '4. Legal Basis (GDPR)', 'value': '4. Νομική Βάση (ΓΔΠR)'}

{'key': 'We process your personal data under the following legal bases:', 'value': 'Επεξεργαζόμαστε τα προσωπικά σας δεδομένα με τις ακόλουθες νομικές βάσεις:'}

• {'key': 'Consent: For analytics cookies and marketing communications', 'value': 'Σύμφωνο: Για cookies αναλυτικών και επικοινωνίες μάρκετινγκ'}
• {'key': 'Legitimate interest: For service improvement and fraud prevention', 'value': 'Νόμιμο συμφέρον: Για τη βελτίωση της υπηρεσίας και την πρόληψη απάτης'}
• {'key': 'Contract performance: For providing account-based features', 'value': 'Εκτέλεση σύμβασης: Για την παροχή χαρακτηριστικών βασισμένων σε λογαριασμό'}

{'key': '5. Data Sharing', 'value': '5. Μοιρασμός Δεδομένων'}

{'key': 'We do not sell your personal data. We share data with the following third parties only as necessary:', 'value': 'Δεν πωλούμε τα προσωπικά σας δεδομένα. Μοιραζόμαστε δεδομένα με τους ακόλουθους τρίτους μόνο όταν είναι απαραίτητο:'}

• Κλέρκ — Πιστοποίηση και διαχείριση λογαριασμού
• Google Analytics — Αναλυτικά χρήσης
• Google AdSense — Διαφήμιση (υπό την πολιτική απορρήτου της Google)
• Cloudflare — Παροχή περιεχομένου και αποθήκευση εικόνων
• Meta (Facebook/Instagram) — Ενσωμάτωση κοινωνικών μέσων και πίξελ διαφημίσεων
• Φιλανθρωπικές οργανώσεις — Όταν υποβάλετε μια ερώτηση επικοινωνίας, τα στοιχεία σας μοιράζονται με την αρμόδια φιλανθρωπική οργάνωση

{'key': '6. Cookies', 'value': '6. Cookies'}

Χρησιμοποιούμε cookies για πιστοποίηση, αναλυτικά και διαφήμιση. Μπορείτε να διαχειριστείτε τις προτιμήσεις cookies μέσω των ρυθμίσεων του προγράμματος σας. Τα απαραίτητα cookies που απαιτούνται για τη λειτουργία του ιστότοπου δεν μπορούν να απενεργοποιηθούν.

{'key': '7. Data Retention', 'value': '7. Αποθήκευση Δεδομένων'}

Κρατάμε τα στοιχεία του λογαριασμού σας για όσο διαρκεί ο λογαριασμός σας. Τα αναλυτικά χρήσης κρατούνται σε ανωνυμοποιημένη μορφή. Μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή του λογαριασμού σας και των σχετικών δεδομένων οποιαδήποτε στιγμή.

{'key': '8. Your Rights', 'value': '8. Τα Δικαιώματά Σας'}

Σύμφωνα με το GDPR, έχετε το δικαίωμα:

• Πρόσβαση στα προσωπικά σας δεδομένα
• Διόρθωση των ανακριβών δεδομένων
• Διαγραφή των δεδομένων σας (\"δικαίωμα να ξεχαστεί\")
• Περιορισμό ή αντίθεση στην επεξεργασία
• Μεταφορικότητα δεδομένων
• Απόσυρση της συγκατάθεσης οποιαδήποτε στιγμή

{'key': '9. Data Security', 'value': '9. Ασφάλεια Δεδομένων'}

Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών σας δεδομένων, συμπεριλαμβανομένης της κρυπτογράφησης στο μεταφορά (TLS), ασφαλούς πιστοποίησης και ελέγχου πρόσβασης.

{'key': '10. Children', 'value': '10. Παιδιά'}

Οι υπηρεσίες μας δεν απευθύνονται σε παιδιά κάτω των 16 ετών. Δεν συλλέγουμε προθυμασία προσωπικά δεδομένα από παιδιά.

{'key': '11. Changes', 'value': '11. Αλλαγές'}

Μπορεί να ενημερώσουμε αυτή την πολιτική από καιρό σε καιρό. Υποβολή σημαντικών αλλαγών θα γίνει μέσω του ιστότοπου. Η συνέχιση της χρήσης της υπηρεσίας συνιστά αποδοχή της ενημερωμένης πολιτικής.

{'key': '12. Contact', 'value': '12. Επικοινωνία'}

Για ερωτήματα σχετικά με την ιδιωτικότητα, επικοινωνήστε μαζί μας στο privacy@tailharbor.eu.