Υιοθετήστε τον/την Rodolf (Родольф)
Μεικτής φυλής · Αρσενικό · Νεαρό · 3 έτη
Η μετάφραση έρχεται σύντομα.
Rodolphe can’t come to terms with the betrayal... Rodolphe is about 4 years old. He’s a handsome reddish-white kitten—neutered, vaccinated, well-groomed, and litter-trained. Not long ago, he had a home and was someone’s beloved pet. Then, due to family circumstances, he was given up to a shelter. To the people involved, it was a decision made out of necessity. But for Rodolphe, it was a catastrophe that shattered his entire world. He doesn’t cry or demand attention. He simply suffers quietly. He closes his eyes and sits for hours, resting his head against the corner of his cage—as if trying to hide from reality, as if he wants to forget the day he lost his home, his person, and his life. It’s impossible to look at him without tears. He’s not adapting to the shelter. He’s not getting used to it. He’s not accepting it. He’s just slowly fading away. There’s no longer any curiosity in his eyes—only pain, confusion, and a deep longing for the life he once knew. The scariest thing is that Rodolphe might not survive this life locked in a cage. It’s incredibly hard for him. He’s not one of those cats who can wait for years on end. He needs a human right now. He needs a quiet home. He needs to feel again that someone truly needs him. Please, give Rodolphe a second chance. Let his life be spent not alone in a cage, but alongside a person who will offer him warmth and love. Maybe it’s you who can save the cat who most of all in the world just wants to become a housecat once more.
Διάβασε αρχικό (uk)
Родольф не може змиритися зі зрадою... Родольфу близько 4 років. Красивий біло-рудий котик, кастрований, вакцинований, охайний і привчений до лоточка. Ще зовсім недавно він мав дім і був чиїмось улюбленцем. А потім його здали в притулок. Через сімейні обставини. Для людей це було рішення. Для Родольфа — катастрофа, яка зруйнувала весь його світ. Він не кричить і не просить уваги. Він просто тихо страждає. Закриває очі й годинами сидить, впершись голівкою в куток клітки. Наче намагається сховатися від реальності. Наче хоче забути той день, коли втратив свій дім, свою людину і своє життя. Дивитися на нього без сліз неможливо. Він не адаптується до притулку. Не звикає. Не приймає. Він просто повільно згасає. У його очах більше немає цікавості. Лише біль, нерозуміння і туга за домашнім життям. Найстрашніше те, що Родольф може не пережити цього життя в клітці. Йому дуже важко. Він не з тих котів, які здатні роками чекати. Йому потрібна людина зараз. Потрібен тихий дім. Потрібно знову відчути, що він комусь потрібен. Будь ласка, подаруйте Родольфу другий шанс. Нехай його життя пройде не в самотній клітці, а поруч із людиною, яка подарує йому тепло і любов. Можливо, саме ви зможете врятувати котика, який більше за все на світі хоче знову стати домашнім.
Καταχωρημένα προηγούμενος μήνας
