Υιοθετήστε τον/την Tank
Αρσενικό
Γεια σας φίλοι, είμαι ο Τανκ και θα ήθελα να φύγω από εδώ το συντομότερο δυνατό. Ήρθα στο καταφύγιο με ένα χτύπημα γιατί δαγκώθηκε από το άτομο στο οποίο με έστειλαν οι αρχικοί μου ιδιοκτήτες. Φαίνεται σαν να είμαι ένας κακός ή αγενής σκύλος, αλλά σας διαβεβαιώνω, δεν είναι καθόλου έτσι. Σηματοδοτώ πολύ καθαρά τα όριά μου και είμαι πολύ φιλικός και μάλλον εσωστρεφής, αλλά επειδή αυτό δεν παρατηρήθηκε στο παρελθόν και πάντα με κατακλύζανε ή με συνωθούσαν, δεν ήξερα πώς να βοηθήσω τον εαυτό μου τελικά. Λοιπόν, για μένα, τώρα είναι μια νέα αρχή και ψάχνονται άνθρωποι που είναι πρόθυμοι να ικανοποιήσουν τις ανάγκες μου. Θέλω να γίνω πλήρες μέλος της οικογένειας και όχι μόνο να ζήσω στο πλάι. Θα ήθελα να παρακολουθήσω ένα σχολείο για σκύλους στο μέλλον, γιατί αφού έχω μια μικρή πεισματάρικη φύση, σίγουρα δεν βλάπτει. Θα ήθελα ένα πιο ήσυχο σπίτι λόγω του προηγούμενου βίου μου, όπου μπορώ να φτάσω εντελώς χαλαρός και να μην με κατακλύζουν. Οι φροντιστές μου λένε ότι είμαι ένας πολύ παιχνιδιάρης, έξυπνος μικρός άνθρωπος που χρειάζεται μόνο τα σωστά δίποδα. Αν σας κίνησα το ενδιαφέρον, τότε πάρτε τηλέφωνο.
Διάβασε αρχικό (de)
Hallöchen Freunde, ich bin der Tank und würde gerne schnellstmöglich hier ausziehen. Ich kam mit Pauken und Trompeten im Tierheim an, da ich den Menschen, zu dem ich von meinen eigentlichen Besitzern abschoben, worden bin, gebissen hatte. Das liest sich jetzt als wäre ich ein böser oder unerzogener Hund, aber ich sag’ euch eins, so ist es ganz und gar nicht. Ich signalisiere sehr klar und deutlich, was meine Grenzen sind und bin dabei wirklich freundlich und eher zurückhaltend, aber da dies in der Vergangenheit überhaupt nicht wahrgenommen wurde und ich einfach immer überfahren oder bedrängt worden bin, wusste ich mir letzten Endes nicht mehr anders zu helfen. Na ja, für mich heißt es nun, ich bekomme einen Neuanfang und es werden Menschen gesucht, welche bereit sind, auf meine Bedürfnisse einzugehen. Ich möchte ein volles Familienmitglied werden und nicht nur so neben her leben. Eine Hundeschule würde ich in Zukunft gerne besuchen, denn da ich einen kleinen Dickkopf habe, schadet dies sicherlich nicht. Ich würde mir aufgrund meines bisherigen Lebens einen ruhigeren Haushalt wünschen, in dem ich ganz entspannt ankommen darf und nicht überfordert werde. Meine Pfleger sagen, dass ich ein sehr verspielter, schlauer kleiner Mann bin dem lediglich die passenden Zweibeiner fehlen. Habe ich jetzt euer Interesse geweckt, dann ran ans Telefon.
Καταχωρημένα προηγούμενη εβδομάδα
