Υιοθετήστε τον/την Tortilla
Chihuahua · Αρσενικό · Νεαρό · 1 έτος
Η μετάφραση έρχεται σύντομα.
A Facebook post was made about a small dog wandering around an urbanization nearby. He seemed desperate to find his owner. Or had he been abandoned? No one knew. Several people tried to catch him, but without success. Eventually, he disappeared from the radar. A few days later, a man suddenly appeared at our gate asking for Tortilla. But Tortilla was not with us at the time and the man left again. Unfortunately, he did not leave a phone number or other contact information. And then the incredible happened: the same day, Tortilla was brought to us. It turned out to be the dog the man had asked for. But he had no chip, so we could not contact anyone. So, all hands on deck. We posted messages everywhere to let everyone know that Tortilla was safe with us. We hoped his owner would come back quickly to pick him up. But the days passed. No one came. No one responded. His owner did not make any further contact. And in the meantime, Tortilla is having a very difficult time in the refuge. He does not understand why he is here and is slowly withering away. It breaks our hearts, because you can see from everything that this dog is used to having a home and would love to be with someone again. That is why we can no longer wait. We are now putting Tortilla up for adoption, so he can be happy again. Tortilla wants to go home. Not to the house that forgot him, but to a home where he will truly be loved and never left again.
Διάβασε αρχικό (nl)
Op Facebook verscheen een oproep over een klein hondje dat rondliep in een urbanisatie hier niet ver vandaan. Hij leek wanhopig op zoek naar zijn baasje. Of was hij misschien achtergelaten? Niemand wist het. Verschillende mensen probeerden hem te vangen, maar zonder succes. Uiteindelijk verdween hij weer van de radar. Enkele dagen later stond er plots een man aan onze poort die naar Tortilla vroeg. Maar Tortilla was op dat moment niet bij ons en de man vertrok weer. Hij liet helaas geen telefoonnummer of andere contactgegevens achter. En toen gebeurde het ongelooflijke: dezelfde dag nog werd Tortilla bij ons binnengebracht. Het bleek precies het hondje te zijn waar die man naar had gevraagd. Maar hij had geen chip, dus we konden ook niemand contacteren. Dus, alle hens aan dek. We plaatsten overal berichten om te laten weten dat Tortilla veilig bij ons zat. We hoopten dat zijn baasje snel zou terugkomen om hem op te halen. Maar de dagen gingen voorbij. Niemand kwam. Niemand reageerde. Zijn baasje liet niets meer van zich horen. En ondertussen heeft Tortilla het ontzettend moeilijk in de refugio. Hij begrijpt niet waarom hij hier zit en kwijnt langzaam weg. Het breekt ons hart, want je ziet aan alles dat dit hondje een thuis gewend is en zo graag weer bij iemand wil horen. Daarom kunnen we ook niet langer blijven wachten. We zetten Tortilla nu ter adoptie, zodat hij opnieuw gelukkig kan worden. Tortilla wil naar huis. Niet naar het huis dat hem vergat, maar naar een thuis waar hij écht geliefd zal zijn en waar hij nooit meer wordt achtergelaten.
Καταχωρημένα σήμερα
