Till örökbefogadása
Siamese · Férfi · Felnőtt · 5 évek
Fordítás hamarosan.
TILL, a Siamese male kitten, was rescued from the median strip separating four lanes in Cordoba. In a state of shock, he was paralyzed by fear, unable to cross or jump to safety. The image is repeated, a kitten on the road about to be hit. This time, he was not hit by a car, but it was only a matter of seconds before it happened. Seeing him, we stopped to catch him without any chance of failure, as if he escaped, he would have been hit in front of us by the multitude of vehicles passing at that time. It was not easy, as the poor kitten resisted, biting and scratching with all his strength when captured, but we quickly put him in the car. We couldn't take photos at the time because his rescue was a priority, but we showed a later image to indicate where he was. His origin is a mystery, as there is no record of a feline colony in the area, but unfortunately, there are thousands of street kittens in our city. He would probably be the only survivor, because we looked around and there was no sign of siblings or mother. TILL is only 2 months old, a male Siamese, and shows no signs of injury or accident. He has a small eye infection that is healing and a wound on one of his pads, possibly from scraping against the median concrete. His adaptation has taken a little time, he was terrified and more by the way we surprised him to rescue him, but there was no choice... Now he is trusting and can be handled perfectly. He is a calm and affectionate kitten. When TILL is fully recovered, he will be adopted with follow-ups, contract, European passport, microchip, vaccinations, blood tests, deworming, sterilization (when he reaches the necessary age) and veterinary check-up. He is in Cordoba but can travel to any point in Spain. All this will be at no cost to the adopter, our Association assumes both veterinary expenses and the animal's transfer.
Olvasd el az eredetit (es)
Rescatado del bordillo de una mediana que separa cuatro carriles en Córdoba. En estado de shock, paralizado por el miedo al no poder cruzar ni saltar para salvarse. De nuevo la imagen se repite, cachorro de gato en la carretera a punto de ser atropellado. Esta vez no había sido golpeado por un coche, pero solo era cuestión de segundos que ocurriera. Al verlo, paramos para poder cogerlo sin opción a fallos, ya que de escaparse hubiera sido atropellado delante nuestra por la multitud de vehículos que a esa hora pasan. No fue fácil ya que al capturarlo, el pobre se resistió, mordió y arañó con todas sus fuerzas, pero rápidamente lo metimos en el coche. No pudimos hacer fotos en el momento porque era prioritario su rescate, pero mostramos una imagen posterior para señalizar dónde se encontraba. Su procedencia es un enigma, ya que no nos consta que por la zona haya una colonia felina, pero por desgracia, gatitos de camadas callejeras hay miles por nuestra ciudad. Posiblemente sería el único superviviente, porque que buscamos por los alrededores y ni rastro de hermanos ni madre. TILL tiene solo 2 meses, es un machito siamés y no presenta signos de golpe o atropello. Tiene una pequeña infección en los ojos que se le está curando y una de las almohadillas herida, posiblemente del raspado contra el hormigón de la mediana. Su adaptación le ha costado un poco, estaba muerto de miedo y más por la manera en la que lo sorprendimos para poder rescatarlo, pero no quedaba otra… Ahora ya está confiando y se deja manipular perfectamente. Es un gatito tranquilo y cariñoso. Cuando TILL esté totalmente recuperado, se entregará en adopción con seguimientos, contrato, pasaporte europeo, microchip, vacunas, analíticas, desparasitaciones, esterilización (cuando alcance la edad necesaria) y revisión veterinaria. Está en Córdoba pero puede viajar a cualquier punto de España. Todo esto será a coste cero para el adoptante, nuestra Asociación asume tantos los gastos veterinarios como el traslado del animal.
Megjelent ma
