Szogunka i Żbik adopteren
Kruisbried · Onbekend
Vertaling volgt binnenkort.
They are each other’s great support, playing together like two perfectly matched pieces of a mechanism, fitting together like a puzzle. ŻBIK and SZOGUNKA arrived at the animal shelter separately, fell in love in the shelter, chose each other, and today they are inseparable. We are very grateful on behalf of the two dogs—help us find them a shared home. Żbik is Szogunka’s guide. He has a few tattoos and is of medium size. At first, he was shy, but the sight of the leash and the prospect of a walk dispelled all his uncertainty. From the beginning of his stay at the animal shelter, he showed a desire to befriend the girls. Girl Szogunka (rough-coated, medium-sized) arrived a month earlier. It seemed like a hopeless case. Total wildness, scared, touch-me-not. She was stuck in a corner of the kennel, refusing to make contact with anyone. The kennel run separating Żbik and Szogunka was only a fence, and it was very easy to notice that the dogs had a connection. They were joined, and it was a home run. Szogunka opened up, became more trusting, and braver.
Origineel lezen (pl)
Są dla siebie wielkim wsparciem, współgrają razem jak dwie idealnie dobrane części mechanizmu, pasują do siebie jak ulał. ŻBIK i SZOGUNKA Trafiły do schroniska osobno, w azylu pokochały się, dobrały, dziś są nierozłączne. Bardzo prosimy w imieniu dwóch piesków – pomóżcie znaleźć dla nich wspólny dom. Żbik jest przewodnikiem dla Szogunki. Ma kilka latek, jest zwierzakiem średniej wielkości. Na początku był nieśmiały, ale widok smyczy i perspektywa spaceru rozwiewa całą niepewność. Od początku pobytu w schronisku wykazywał chęć zaprzyjaźnienia się z dziewczynami. Dziewczynka Szogunka (szorstkowłosa, wielkości średniej) przyszła miesiąc wcześniej. Wydawało się, że to przypadek beznadziejny. Totalna dzicz, wypłoch, niedotykalska. Wbita w kąt budy nie chciała kontaktu z nikim. Kojec Żbika i Szogunki dzieliła tylko siatka i bardzo łatwo było zauważyć, że pieski mają się ku sobie. Zostały połączone i to był strzał w dziesiątkę. Szogunka otworzyła się, stała się ufniejsza, odważniejsza. Chłopa
Gelist 3 maanden geleden
