Adopter Agate
Hunn · Ung · 2 år
Oversettelse kommer snart.
A tricolor female cat arrived at the shelter with kittens, as if she had given birth to them in a strange shed. We agreed: we would find new homes for the kittens, but we would sterilize the mother, as she was a wild street cat, and release her back. However, the cat turned out not to be wild or timid. At least in the shelter's life, Agate reveals herself as a quiet, composed, and sensible cat. It can be seen that the company of many cats does not really suit her - Agate quietly chooses a corner where others do not interfere, and lives quietly. She is not afraid of humans, and allows herself to be stroked. Suitable for adoption by people with previous experience in caring for cats and without young children, because we think that Agate prefers a quiet, peaceful environment. And, of course, that she is the only darling for her owners! We are convinced: at home, the beauty will reveal herself as an infinitely sweet and lively cat - just in the shelter, she is playing the role of a pitiful "godson".
Les original (lv)
Trīskrāsu kaķenīte patversmē nonāca kopā ar kaķēniem – it kā piedzemdējusi mazuļus svešā šķūnītī. Vienojāmies: mazuļiem meklēsim jaunas mājas, bet māmiņu, kā jau mežonīgu ielu kaķeni, sterilizēsim un laidīsim atpakaļ. Tomēr mince izrādījās nebūt ne mežonīga vai bailīga. Vismaz patversmes dzīvē Agate atklājas kā klusa, nosvērta un prātīga kaķenīte. Var redzēt, ka daudzu kaķu kompānija līdzās viņai ne visai tīk – Agate klusi izvēlas kādu stūrīti, kur pārējie nelien, un mierīgi dzīvojas. No cilvēka nebaidās, ļaujas glāstiem. Adopcijai piemērota cilvēkiem ar iepriekšēju pieredzi kaķu aprūpē un bez maziem bērniem, jo mums šķiet, ka Agate priekšroku dod klusai, mierīgai videi. Un, protams, lai viņa saviem saimniekiem ir vienīgā mīlule! Esam pārliecināti: mājās atplaukusi, skaistulīte atklāsies kā bezgala mīļa un gana dzīvespriecīga mince – vien patversmē pagaidām tādu žēlojamu “dievgosiņu” tēlo.
Listet for 4 døgn siden
